"متفرغة" - Translation from Arabic to German

• frei
• verfügbar

Ich könnte mir später frei nehmen, wenn Sie möchten.
يمكنني أن اكون متفرغة في وقت لاحق إذا أردت

Nein, ich hatte frei und dachte, ich komme zum Plaudern vorbei.
كلا، إني متفرغة اليوم فقررت أن أمرّ عليك للدردشة

Also hast du frei für heute.
ليراقب الفتيات ، لذلك أنتِ متفرغة الليلة

Du musst die Dinge nicht überstürzen, unsere Couch ist frei.
لست بحاجة لاستعجال هذه الأمور، أريكتنا متفرغة

Sind Sie Sonntag verfügbar?
اردت ان اسألك يا عزيزتى هل انت متفرغة يوم الأحد ؟

Bist du gegen 22 Uhr frei?
هـل ستكونين متفرغة حوالي السـاعـة 10:

Bist du eigentlich morgen frei?
في الواقع ، هل أنت متفرغة غداً؟

Ich bin nach 22 Uhr frei, falls du anrufen möchtest.
أنا متفرغة بعد العاشرة، لو أردت الاتصال

Wenn Sie einen frei haben.
اذا كنت متفرغة لذلك

Ich hab unglaublich viele Termine frei.
انا متفرغة بصورة غير معقولة

Aber morgen bin ich frei.
لكن ممكن غدا، انا متفرغة.

Sind Sie am Donnerstag noch frei?
هل أنتِ متفرغة يوم الخميس؟

Dann müsstet ihr nicht tauschen und du wärst am Samstag frei?
و سيجعلك ذلك متفرغة يوم السبت

- Morgen habe ich den ganzen Tag frei.
-سأكون متفرغة طوال يوم الغد -شكراً لك

Brick ist morgen Abend auf Abruf, also bin ich frei für Party.
بريك) رهن الإستدعاء ليلة الغد لذا أنا متفرغة

Maria hat das Wochenende frei. Ich brauchte ein paar Sachen.
( ماريا ) متفرغة في العطلة و احتجنا بعض الاشياء

Tja, es scheint, als hätte ich den Abend frei.
يبدو أني متفرغة مساءً.

Ich habe am Montag frei.
أنا متفرغة يوم الاثنين.

Ich mein, er fühlt sich einfach von jedem in seinem Leben verlassen, und die Tatsache dass ich nicht verfügbar bin, um zu Joeys zu gehen ist einfach...
أعني، هو يشعر بالهجران من قبل كل الأشخاص في حياته الآن، وحقيقة أنني أواعد شابًا ولست متفرغة

Nein, es ist nicht komisch, dass Dr. Yang nicht mit mir kommt... ich war verfügbar, also kümmere ich mich um ihn hier...
لا، ليسغريباًأنلاترافقنيد."يانغ" أنا متفرغة ، ولذا أخذت هذا المريض

Ihr Oregon-Team wird wegen der Konferenz ausfallen... und sie wollte wissen, ob Sie verfügbar sind.
فريق " أوريجان " سوف يجتمع في مؤتمر أردت معرفة إن كنت متفرغة