"متقلبة المزاج" - Translation from Arabic to German

• launisch
• nervös

Sie ist in letzter Zeit launisch.
انا لا اعلم انها متقلبة المزاج فى الفترة الاخيرة

- Ich bin eben launisch. Du... du wusstest, dass ich launisch bin, seit du mich kennengelernt hast.
أنا متقلبة المزاج أنا هكذا مض أن قابلتني

Ich war in letzter Zeit sehr launisch.
أعرف أننى كنت متقلبة المزاج بشكل إستثنائى

Angelina, ich kann nicht schlafen. Ich... ich fühle mich nervös.
أنجلينا ، لم أعد قادرة على النوم أصبحت متقلبة المزاج

Du bist nervös, seit ich nach Hause kam.
و كنت متقلبة المزاج مذ أن وصلت إلى المنزل

Es ist wie du gesagt hast. Ich bin nur etwas nervös.
الأمر كما قلت أنني متقلبة المزاج قليلاً فحسب

Ich bin sehr launisch.
لا يمكننى أن أضمن أننا سنمارس الحب لأننى متقلبة المزاج

Nein. Ich werde launisch und kühl sein. Künstler mögen das.
لا، سأكون متقلبة المزاج ومنعزلة، فالفنانون يحبون هذا

Das macht sie wohl etwas launisch.
أعتقد أنه يجعلها متقلبة المزاج

Weil sie launisch und unzuverlässig ist.
لأنها متقلبة المزاج, وغير جديرة بالثقة

...alle Regieassistenten befragt, und einer sagte, dass ein Komparse im Innenhof von Sestimus Amydias nervös wirkte.
وسألت جميع مساعدي المخرجين واحد منهم قال بأن الممثل الإضافي (في مشهد فناء (سبتيموس-أنياداس بدى متقلبة المزاج