"متكبرة" - Translation from Arabic to German

• Snob
• eitel
• arrogant
• so stolz
• hochnäsig

Er war kein Familiensnob, aber ein Snob war er doch.
لم نكن عائلة متكبرة أو متكبرون بالمال و لكنه كان متكبراً

Aber wir hatten nichts gemeinsam, Alice, du weißt ja, dass ich nun wirklich kein Snob bin, aber...
ليس بيننا مشتركات أعرف بأنك ستقولين عني متكبرة

Ich wette, dass in einem Jahr Sie derjenige sind, der sich ausfallend über sie äußert und ich von ihr schwärme, weil ich dann vergessen haben werde wie unerträglich langweilig, wie eitel und hemmungslos verschwenderisch und vor allem wie verdammt gerissen sie in Wirklichkeit ist!
"أنت منّ سيكون وحقاً بشأن "مارجريت وأنا منّ سيكون عاطفياً وستنسى كم هى متكبرة و لا تطاق .... مبذرة ومنغمسة فى الملذات

Sei sehr viel schlauer als sie und nicht so stolz und eitel!
كوني اذكى وغير متكبرة

Sie waren schon in der Klinik arrogant.
كنتي دائماً متكبرة و جبارة في العيادة

- Nur flüchtig. Sie ist arrogant.
'بضع مرات ، انها متكبرة

Sieh dich nur an. Du, die du einst so stolz gewesen bist.
انظري إلى حالك يا من كنت متكبرة

Ich weiß, dass Sie mich anfangs hochnäsig fanden.
أعرف بأنك فكرت بأنني متكبرة . أول ماوصلت

So wie, weil ich hübsch bin, bin ich hochnäsig.
لأنني جميلة , يظنون بأني متكبرة

Als hätten deine Eltern gewusst, dass du zu einen großen Snob heranwachsen würdest.
كما لو أن والديك تنبآ أنك ستغدين متكبرة مغرورة

- Sie sind ein Snob, Lois.
انت متكبرة, لويس.

Weil sie arrogant ist?
لأنها متكبرة

- Sei nicht so stolz.
-لا تكوني متكبرة -لا أبي.

John sagt immer, ich wäre hochnäsig.
يعتقد جون أني متكبرة

Sie wird schon bald zu hochnäsig sein.
‫ستصبح متكبرة جداً قريباً‬