"متلاعبة" - Translation from Arabic to German

• manipulative
• manipulierende
• manipulativ
• eine Aufreißerin sein

Denkt doch mal nach--, manipulative Großmutter, gleichgültiger Vater, eine Mutter, die ihre eigene Tochter im Stich lässt?
. . فكروا بالأمر جدة متلاعبة , والد متجاهل

Sie ist eine hinterhältige, manipulative Betrügerin. Sie hat meinen Sohn unglücklich gemacht.
إنها مخادعة متلاعبة صغيرة جرحت إبني كثيراً

Sie sind eine manipulative Hexe und wenn Sie nichts erreicht haben, freut mich das.
فأنت ساحرة متلاعبة صغيرة. وإذا فشلت خططك فأنا مسرور.

Ich bin eine Emotionen manipulierende Narzisstin, die dich im Stich ließ.
إنني نرجسية متلاعبة بالعواطف وهجرتك عندما ماتت أمك

Aber du? Nein, du willst eine mysteriöse, verführerische, manipulierende...
ولكنك تريد فتاة غامضة، مثيرة، متلاعبة...

Welche Bundesbehörde könnte so hinterhältig... und manipulativ sein?
أية وكالة فدرالية يمكن أن تكون مخادعة و متلاعبة هكذا ؟

Und keine hypersexuelle, manipulative Nymphomanin.
و ليس إمرأة مهووسة بالجنس متلاعبة غير قادرة على السيطرة على نفسها

Vielleicht will ich keine manipulative Bitch mehr sein.
لأني ربما مللت من كوني عاهرة متلاعبة

Eine manipulative Bitch sein. - Nein heißt Nein.
لأكون عاهرة متلاعبة

- ich vielleicht ein wenig wetteifernd bin. - manipulativ.
ربما منافسة قوية - متلاعبة -