"متناولي" - Translation from Arabic to German

• Reichweite

In ein paar Sekunden werden Sie außer Reichweite sein.
يا فتى، لديّ بضع ثوان، ثم ستصبح بعيداً عن متناولي.

Weil Sie perfekt und wunderschön und intelligent und talentiert und sowas von außer meiner Reichweite sind.
لأنك مثالية وجميلة وذكية وموهوبة وبعيدة عن متناولي تماماً

Sie baumeln einfach, einfach außerhalb meiner Reichweite.
تكون بالكاد... خارج متناولي.

Ich spüre es, knapp außerhalb meiner Reichweite.
أشعر... بعيداً عن متناولي... .

Dinge, für dich ich geschaffen wurde, die gerade außer meiner Reichweite sind.
ولكنها خارج متناولي ...