"متن المركب" - Translation from Arabic to German

• Bord
• Schiff

Es muß Benzin an Bord geben.
لابدّ أن يكون هناك بعض الغاز على متن المركب

Hey. Kommen Sie an Bord. Wird Ihnen schlecht?
مرحباً, إصعد على متن المركب, لن يجعلكَ هذا

Guten Tag. Gehen Sie bitte an Bord.
مساء الخير الرجاء، أصعدوا على متن المركب.

Ahoi! Ist jemand an Bord?
مرحباً هل يوجد أحد على متن المركب ؟

Er hat euch benutzt, um auf das Schiff zu kommen. Alleine konnte er es nicht.
-لقد استخدمكم جميعا ليصعد على متن المركب لم يكن باستطاعته أن يقوم بهذا بمفرده

Ahoi! Ist da jemand an Bord?
مرحباً هل يوجد أحد على متن المركب ؟

Wie Palinuros, den wir an Bord tragen mußten.
" مثل "بالنيروس لابد أن نحمله على متن المركب

Die Ermittler fanden heraus, dass die Explosion die Folge von technischen Fehlern an Bord des Schiffs war.
"لقد اختتم المُحققون أنّ الإنفجار كان نتيجة عطل في المُعدّات على متن المركب."

George Loomis ist an Bord.
جورج لوميس على متن المركب

Ich gehe an Bord.
سأذهب على متن المركب.

- Jemand an Bord?
ايوجد احد على متن المركب ؟

Richie Furst. Freut mich, Richie. Willkommen an Bord.
-مرحباً, مرحباً بكَ على متن المركب

"... Queequeg hatte so grob gehandelt, wurde über Bord gefegt.
"تعامل (كويبيغ) بعنف وسقط من فوق متن المركب"

Wie war er? Komm an Bord, dann erfährst du es.
-اصعد على متن المركب وستكتشف ذلك

Wartet! - Sie müssen mich auf dieses Schiff lassen.
يجب ان تسمح لي بالصعود على متن المركب

Da lang kommen wir aufs Schiff.
يمكننا الصعود على متن المركب من هنا