"متهماً" - Translation from Arabic to German

• angeklagt

Wenn ich angeklagt werde... dann von einem Gericht meiner Peers... und nicht von diesen Schlächtern.
إذا كنت متهماً بالخيانة, فيجب أن يتم الحكم علي من قبل هيئة من نظرائي

Sie stehen hier wegen Körperverletzung angeklagt, die unsere Bruderschaft in Gefahr brachte.
تقف متهماً باحداث الفوضى التي وضعت اخواننا في خطر

angeklagt wegen Hehlerei, aber sein Anwalt hat ihn rausgehauen.
متهماً لتلقيه لسرقة ملكية، لكن محاميه أخرجه منها

Ihr steht vor diesem Gericht, angeklagt, ein verheerendes, unsägliches Unheil in der gesamten Neuen Welt verursacht zu haben.
أنت تقف أمام هذه المحكمة متهماً بفساد لا يُوصف،

Werde ich erwartungsgemäß angeklagt, verzichten wir auf weitere Befragungen und gehen vor Gericht.
ولو كنت متهماً وأنتم تعرفون أني سأكون، وسوف نتنازل عن جلسات الاستماع والمناقشة ونذهب للحكم مباشرة

Obwohl wir beide davon ausgehen, dass ich nicht angeklagt werde.
على الرغم من أن كل منا يعتقد أن هناك فرصة ضئيلة جداً لأكون متهماً

Und Sie werden dann angeklagt.
لكنّهم سيقبضونَ عليك متهماً

Mach ich es nicht, werde ich wegen versuchten Mordes an Captain Renard angeklagt.
لو لم أفعل لكنت متهماً بجريمة محاولة إغتيال النقيب (رينارد).

45 Jahre später liest Benzevich, Geoghan ist wegen Kindesmissbrauch in hunderten Fällen angeklagt.
-أجل فبعد 35 عاماً، قرأ (بينزيفيتش) أن (غيغان) كان متهماً بالتحرش بمئات من الأطفال.

Du wirst nicht angeklagt.
لست متهماً