"متواجداً من" - Translation from Arabic to German

• da

Tut mir leid, dass ich nicht da war.
آسف لأني لم أكن متواجداً من أجلكِ دائماً

Ich bin total ausgeflippt, und ich verdrängte die einzige Person die für mich da war.
أنا مذعور كلياً وقد أبعدت الشخص الوحيد الذي كان متواجداً من أجلي أيها العجوز...

Und, weißt du, du warst immer für mich da.
وكما تعلم، لقد كنتَ دائماً متواجداً من أجلي.

Ich war nicht für Dich da, für keinen von Euch.
لم أكن متواجداً من أجلكِ و من أجلكما

Ich sagte dir, das ich für dich da sein werde.
أخبرتكِ بأنني سأكون متواجداً من أجلكِ

Ich bin für dich da gewesen, so, wie ich es immer war.
, كنت متواجداً من أجلك كما كنت دوماً

- Und ich werde für dich da sein.
حسناً، سأكون متواجداً من أجلكِ

Du warst für ihn da.
لقد كنت متواجداً من أجله

Du warst immer für mich da, Mike.
دائماً ما كنت متواجداً (من أجلي يا (مايك

Ich werde immer für Sie da sein.
سأظل دائماً متواجداً من أجلك

Als ich heranwuchs, war Henry immer für mich da, hat mich beschützt.
نشأت، وكان (هنري) دائماً متواجداً من أجلي، لحمايتي