"متوتراً قليلاً" - Translation from Arabic to German

• ein wenig nervös
• etwas nervös zu sein

Stellte sich raus, es war sein Hochzeitstag und er nur ein wenig nervös war.
تبيّن أنّه كان يوم زواجه و أنّه كان متوتراً قليلاً فحسب

Wenn Sie meine Beobachtung entschuldigen, Sir, Sie wirken ein wenig nervös.
إذا لم تمانع ملاحظتي يا سيّدي، تبدو متوتراً قليلاً

Sie machen mich ein wenig nervös, wissen Sie. Bitte setzen Sie sich.
انتِ تجعليني متوتراً قليلاً هلا جلستي

Nun, du scheinst etwas nervös zu sein.
حسناً, تبدو متوتراً قليلاً. متوتر؟

Jeff, Jeff, es geht mir gut, aber ehrlich gesagt, scheinst du etwas nervös zu sein.
(جيف)، (جيف) أنا بخير لكن صدقاً، أنتَ تبدوا متوتراً قليلاً

Sie sehen ein wenig nervös aus.
أنتَ تبدوا متوتراً قليلاً.

Mr. Lang wirkt ein wenig nervös.
السيد (لانج) يبدو متوتراً قليلاً