"متى حدث ذلك" - Translation from Arabic to German

• Wann ist das passiert
• Wann ist es passiert
• - Wann war das
• Seit wann das denn
• Wie lange ist es her
• wann es passiert ist
• Wie lange ist das her

Wann ist das passiert?
ـ متى حدث ذلك ؟

- Wann ist das passiert?
منذ متى حدث ذلك ؟

Ich kann mich nicht erinnern. Wann ist das passiert?
-أحاول أن أتذكر متى حدث ذلك

Wann ist es passiert?
متى حدث ذلك ؟ ...

- Wann war das?
وبعض أجزاء دراجتي البخارية كلّهم سرقوا من الورشة متى حدث ذلك ؟

Hey, Seit wann das denn?
متى حدث ذلك ؟

Wann ist das passiert?
متى حدث ذلك ؟

Wann ist das passiert, Michael?
متى حدث ذلك يا (مايكل)؟

- Wann ist das passiert?
متى حدث ذلك ؟

Wann ist es passiert?
متى حدث ذلك ؟

- Wann war das?
متى حدث ذلك ؟

Was auch immer Ms. Fenseca passiert ist, es ist unmöglich, zu sagen, wann es passiert ist.
مهما حدث للآنسة " فونسيا " مستحيل معرفة متى حدث ذلك

Wie lange ist das her?
منذ متى حدث ذلك ؟