| Also, Onkel Jesse, Wann hast du dein erstes Motorrad bekommen? | Open Subtitles | إذاَ, عمي , جيسي متى حصلت على دراجتك الأولى ؟ |
| Wann hast du den Verlobungsring bekommen? | Open Subtitles | متى حصلت على خاتم خطوبة؟ اعطته لي والدتي، |
| Wann hast du jemals eine Möglichkeit ausgelassen, mich fertigzumachen? | Open Subtitles | متى حصلت لكِ فرصة للنيل مني .. ؟ |
| Wann wurden diese Verbrechen begangen? | Open Subtitles | متى حصلت هذه الجرائم ؟ |
| Wann haben Sie diese Evaluationen erhalten? | Open Subtitles | متى حصلت على تقييمات التلاميذ ؟ أي تقييمات تلاميذ ؟ |
| Wann hast du das gekauft, April? Wie lange hast du das schon? | Open Subtitles | (متى اشتريتي هذا (أبريل اريد ان اعلم, منذ متى حصلت عليه |
| Mom bringt dich um! Seit Wann hast du ein Tattoo? | Open Subtitles | أمي ستقتلك متى حصلت على هذا الوشم ؟ |
| Christophe! Seit Wann hast du einen Porsche? | Open Subtitles | كريستوف ، متى حصلت على البورش؟ |
| - Wann hast du den gekauft? | Open Subtitles | متى حصلت عليها؟ |
| Wann hast du dir das geholt? | Open Subtitles | متى حصلت على ذلك ؟ |
| Wann hast du das bekommen? | Open Subtitles | متى حصلت هلى هذه؟ |
| Seit Wann hast du ein Auto? | Open Subtitles | متى حصلت على السيارة؟ |
| - Wann hast du dir ein Motorrad besorgt? | Open Subtitles | متى حصلت على دراجة بخارية؟ |
| Wann hast du dir das machen lassen? | Open Subtitles | متى حصلت على هذا؟ |
| Wann hast du das besorgt? | Open Subtitles | متى حصلت على ذلك؟ |
| - Wann hast du das bekommen? | Open Subtitles | متى حصلت على هذا؟ |
| - Wann hast du das denn bekommen? | Open Subtitles | متى حصلت على هذا؟ |
| - Wann wurden Sie gebissen? | Open Subtitles | - متى حصلت على هذه العضه؟ |
| Seit Wann haben Sie dieses Brennen? | Open Subtitles | متى حصلت على الجرس ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 