"متى سنبقى" - Translation from Arabic to German

• lange bleiben wir
• lange werden wir
• lange sollen wir hier noch

Sir, wie lange bleiben wir so stehen?
يا سيّدي إلى متى سنبقى بهذا الوضع؟

Wie lange bleiben wir hier oben?
إلى متى سنبقى هنا ؟

- Wie lange werden wir diesmal bleiben?
لا, بل أعني... إلى متى سنبقى هنا هذه المرة؟

Wie lange sollen wir hier noch eingesperrt sein? Ich habe noch nichts Neues gehört.
إلى متى سنبقى معزولين هكذا؟

Wie lange werden wir noch warten müssen?
إلى متى سنبقى ننتظر؟

Wie lange sollen wir hier noch sitzen bleiben?
إلى متى سنبقى هنا ؟