| Wann hört das Lügen auf, Sue? | Open Subtitles | متى سينتهي الكذب سوو؟ لا اعلم عما تتحدث |
| Wann hört dieser Irrsinn endlich auf? | Open Subtitles | أعني، متى سينتهي كل هذا الجنون؟ |
| Wann hört das auf? | Open Subtitles | متى سينتهي هذا؟ |
| Hören Sie. Heute Morgen fragten Sie mich ständig: "Wann wird das aufhören?" | Open Subtitles | اسمع، كنت تسألني صباح اليوم متى سينتهي هذا؟ |
| Wann wird ihr Warten zu Ende sein? | Open Subtitles | متى سينتهي إنتظارك ؟ |
| - Wann hört es auf, Lloyd? Bald, Ari. | Open Subtitles | متى سينتهي هذا؟ |
| Wann hört das auf? | Open Subtitles | متى سينتهي الأمر ؟ |
| Wann hört das endlich auf, verdammt? | Open Subtitles | متى سينتهي ذلك؟ |
| Wann hört das endlich auf? | Open Subtitles | متى سينتهي ذلك؟ |
| Wann hört das endlich... | Open Subtitles | متى سينتهي ذلك؟ |
| - Wann hört das auf? | Open Subtitles | متى سينتهي ذلك؟ |
| Wie lange geht das noch so? - Wann hört das endlich auf? | Open Subtitles | متى سينتهي كل هذا؟ |
| Wann hört das auf? | Open Subtitles | متى سينتهي الأمر؟ |
| Wann hört das auf? | Open Subtitles | متى سينتهي ذلك؟ |
| Wann hört das auf, Danny? | Open Subtitles | متى سينتهي ذلك "داني؟" |
| Wann wird das endlich aufhören? | Open Subtitles | متى سينتهي الأمر ؟ |
| Wann wird das je aufhören? | Open Subtitles | متى سينتهي هذا؟ |
| Wann wird das aufhören? | Open Subtitles | متى سينتهي هذا؟ |
| Wann wird dieser Johnny mit der Partyplanung fertig? | Open Subtitles | متى سينتهي ذلك الفتى (جوني) من التخطيط للحفلة؟ |
| Wann wird dieses Unheil enden? | Open Subtitles | متى سينتهي عذابي؟ |
| Ich weiß. Wann wird dieser Albtraum aufhören. | Open Subtitles | متى سينتهي هذا الكابوس ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 