"متى كان ذلك" - Translation from Arabic to German

• Wann war das
• Wann denn
• Wie lange ist das
• Wann genau war das

- Sie erlaubte ihr, es abzusetzen. - Wann war das? Vor etwa 7 Monaten.
و لذلك جعلتها تتوقف عن أخذه منذ متى كان ذلك ؟

- Ich habe es aus der Akte. - Wann war das?
بحثت عنها في الملف متى كان ذلك ؟

Wann war das, oder weißt du's nicht?
تم وضح أسمه على ميناء (بيريل متى كان ذلك, ام لا تعرف ذلك؟

Wann war das Gespräch?
متى كان ذلك ؟ - فى الثامن من أكتوبر -

Wann war das?
متى كان ذلك .. ؟

Bei den Göttern. Wann war das?
يا للهول , متى كان ذلك ؟

Wann war das, Michel?
متى كان ذلك يا ميشيل ؟

Entschuldigung. Wann war das?
عذرًا، متى كان ذلك بالضبط؟

Und Wann war das?
و متى كان ذلك ؟

Wann war das?
متى كان ذلك إذاً؟

- Wann war das genau?
متى كان ذلك تحديدًا؟

Wann war das?
يا إلهى ... متى كان ذلك ؟

Wann war das, Lady Clarke?
متى كان ذلك يا سيدة "كلارك"؟

Wann war das?
متى كان ذلك ؟

- Wann war das?
متى كان ذلك ؟

- Wann war das, Monsieur Letts?
متى كان ذلك ؟

Wann war das?
متى كان ذلك

- Wann denn? - Gestern morgen.
ولكى أستيعدهم متى كان ذلك ؟

Wie lange ist das jetzt her?
مات في النهاية. منذ متى كان ذلك سيد فوتزلر?

Wann genau war das? - Ich habe auf der anderen Seite gearbeitet.
متى كان ذلك بالضبط؟