| Seit wann bist du zimperlich, was Details angeht? | Open Subtitles | منذ متى وانت تم شديد الحساسية حول التفاصيل؟ لقد كنت أعيش مفوض من خلال مآثر الخاص لسنوات. |
| Seit wann bist du Diplomatin? | Open Subtitles | منذ متى وانت دبلوماسيه؟ |
| Seit wann bist du infiziert? | Open Subtitles | مُنذُ متى وانت مُصاب؟ |
| Warum? Und seit wann sind Sie in Karl, unseren geheimnisvollen Chief Designer, verliebt? | Open Subtitles | ومنذ متى وانت واقعه في حب كارل مصممنا الغامض |
| Seit wann sind Sie bei uns? | Open Subtitles | منذ متى وانت معنا هنا؟ |
| - Seit wann bist du ein Raucher ? | Open Subtitles | -منذ متى وانت مدخن؟ |
| Seit wann bist du auf Bastøy? | Open Subtitles | منذ متى وانت فى "باستوى"؟ |
| Seit wann bist du religiös? | Open Subtitles | منذ متى وانت متدين؟ - |
| -Seit wann sind Sie in der Armee? | Open Subtitles | -منذ متى وانت في الجيش؟ |
| Seit wann sind Sie Max auf den Fersen? | Open Subtitles | "منذ متى وانت تلاحق "ماكس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 