| Die Entwicklung von Lorcainid wurde aus wirtschaftlichen Gründen aufgegeben und diese Studie wurde nie veröffentlicht; nun ist sie ein gutes Beispiel für "Publikationsbias" | TED | تم اهمال تطوير اللوركانايد لأسباب تجارية و لم يتم نشر هذا الدراسة أبداً انها مثال جيد ا الآن للتحيز في النشر |
| Lassen Sie mich nur sagen, dass jede ungesicherte Transaktion ein gutes Beispiel für das Gefangenendilemma darstellt. | TED | واسمحوا لي أن أقول أن كلّ معاملة غير مضمونة هي مثال جيد على معضلة السجين. |
| Ameisenkolonien sind ein gutes Beispiel einer solchen Organisation und es gibt viele andere. Das Internet ist eines. | TED | لذلك ، فمستعمرات النمل هي مثال جيد لمنظمة من هذا القبيل، وهناك الكثير والعديد. على سبيل المثال صفحة الإنترنت. |
| Ich halte es für sehr typisch, aber der Preis ist überzogen. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا مثال جيد أعتقد أن سعره غالي جدا |
| Ich halte es für sehr typisch, aber der Preis ist überzogen. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا مثال جيد أعتقد أن سعره غالٍ جداً |
| Ein Rockkonzert ist ein sehr gutes Beispiel. | TED | مثال جيد جدًا لذلك هو حفل مُوسيقى الروك. |
| Dies ist ein gutes Beispiel für ein sehr winziges Design-Element, das große Wirkung haben kann. | TED | هنا مثال جيد فعلًا عن كيف يستطيع عنصر تصميم صغير جدًا أن يُحدث تأثيرا كبيرا. |
| Hier ist ein gutes Beispiel. | Open Subtitles | . هناك مثال جيد . عندما كانت أمك حامل بك |
| Ich hoffe, Sie werden darin ein gutes Beispiel für Zusammenspiel sehen. | TED | أتمنى ان تظنون انه مثال جيد للتناغم |
| Das ist ein gutes Beispiel! Die sollte man retten! | Open Subtitles | هذا مثال جيد الحبّ يساوي الحفاظ |
| Geben Sie ein gutes Beispiel für die anderen ab. | Open Subtitles | لنكون مثال جيد للجميع ماذا تقولين |
| Ist ein gutes Beispiel einer Frage. Weiter. | Open Subtitles | هذا مثال جيد على الأسئلة التالي |
| (Gelächter) Wie Sie jetzt sehen können, das ist ein gutes Beispiel: sogar wenn man sich organisiert und systematisch benimmt, kann es manchmal zu komplettem Chaos führen. | TED | (ضحك) ترون الآن، هذا مثال جيد: فحتى التصرف بطريقة منظمة قد يؤدي إلى فوضى عارمة |
| Meine Patientin Sally ist ein gutes Beispiel. | TED | مريضتي سالي هي مثال جيد. |
| Aber das ist ein gutes Beispiel. | Open Subtitles | لكن هذا مثال جيد |
| Um fortzufahren, das hier ist ein sehr gutes Beispiel. | TED | ولكن استمرارًا لموضوعي، هذا مثال جيد جدًا |