"مثال من" - Translation from Arabic to German

• ein Beispiel von
• hier ein Beispiel aus

Hier ist ein Beispiel von Kevin Eggans Labor in Harvard.
هنا مثال من مختبر كيفن إيجان في جامعة هارفارد.

Und weil sie so häufig benutzt werden, ist die genaue Sequenz der zufälligen Buchstaben die dem User gezeigt wird oft nicht so glücklich. Dies ist ein Beispiel von der Yahoo Anmeldungsseite.
ولأنها تستخدم بشكل متكرر جداً، كثيراً ما يكون تسلسل الأحرف العشوائية الذي يظهر للمستخدم ليس موفقاً. وهذا مثال من صفحة الاشتراك في ياهو.

ein Beispiel von vielen.
مثال من عدة أمثلة.

Dies ist nur ein Beispiel von vielen.
هذا مجرد مثال من عدة أمثلة.

Ich habe hier ein Beispiel aus Kanada.
الآن .. لدي مثال من كندا

hier ein Beispiel aus unserer TRIL-Klinik in Irland von – hier sehen Sie, wie sie sich die Daten vom Zauberteppich anschaut.
هذا مثال من عيادة "تريل" خاصتنا في أيرلاندا -- في الواقع ما ترونه هو هي تنظر إلى بيانات في الصورة مأخوذة عن طريق السجادة السحرية.

(Gelächter) Bei allem Ernst, hier ist ein Beispiel von einem Physik Textbuch.
(تصفيق) بكل جدية، هذا مثال من كتاب للفيزياء.