"مثانة" - Translation from Arabic to German

• Blase

Ich habe eine kleine Blase und jetzt bekomme ich keine heiße Freundin?
أمتلك مثانة صغيرة, و الآن لا أستطيع الحصول على صديقة جذابة؟

Die Blase eines erwachsenen Löwen kann, vollständig gefüllt, etwa 1500 Milliliter Urin aufnehmen.
عندما تمتلئ مثانة أسد بالغ يمكن أنْ يحمل تقريبًا 1500مللم من البول

Dann geben wir diesem Gerüst die Form einer Blase.
ثم نأخذ الناقلة التي نشكلها على شكل مثانة.

Besorg dir 'ne neue Blase.
ماذا أنت ؟ أمرأة ؟ أجرِ عملية زرع مثانة.

Wir können einen schmalen Schlauch in die Blase des Babys scheiben, wodurch der Urin für die Dauer der Schwangerschaft durch seinen Bauch heraus kommt.
يمكننا أن ندخل أنبوبة صغيرة في مثانة الطفل و هذا يجعل البول يخرج مباشرةً من بطنه طوال فترة الحمل

Das Urin, dass Sie haben war mehrere Wochen in der Blase des Fötus.
و البول الذي جمعته كان قابعاً في مثانة الطفل لأسابيع

Lassen Sie uns annehmen, dass Sie das Mirror-Syndrom hat, wir es aber geheilt haben, als wir die Sache mit der Blase des Babys in Ordnung gebracht haben.
حسناً لنفترض أن لديها تلك المتلازمة لكننا عالجناها عندما عالجنا مثانة الطفل

Naja, die kleinere hat eine Blase von der Größe einer Erdnuss.
حسنٌ، القصيرة منهما لديها مثانة بحجم حبة الفول السوداني

- Ich bin sicher, Sie wissen, dass die Opfer eines plötzlichen Todes oft den Urin aus ihrer Blase, manchmal sogar Exkremente, ausstoßen.
أما واثق أنّك تعرفين أنّ الموت المفاجئ يؤدي إلى إطلاق مثانة الضحايا للبول. وأحياناً البراز.

Das ist Fakt. Ich habe eine Blase von der Größe einer Heizungsanlage.
.هذا صحيح لديَّ مثانة بحجم قنينة الماء الساخن

Haben Sie eine schwache Blase?
هل لديك مثانة عصبية او شئ ما؟ لقد توقفنا منذ 30 دقيقة

Wir entnehmen dem Patienten ein kleines Stück Blase – kleiner als eine halbe Briefmarke,
نأخذ قطعة صغيرة للغاية من مثانة المريض -- أقل من نصف حجم طابع البريد.

Jedes mal, wenn Sie ein Glas Wasser trinken, führt er aus, werden Sie wahrscheinlich zumindest ein Molekül verschlucken, welches durch die Blase von Oliver Cromwell gegangen ist.
ويشير الى انه في كل مرة تشرب فيها كوبا من الماء.. فإن إحتمالات أنك ستشرب على الأقل جزئ واحد.. من الماء مر عبر مثانة أوليفر كرومويل.

Ich habe eine volle Blase und es macht mir nichts aus, sie zu benutzen.
لدي مثانة ممتلئة و لا أخشي استعمالها

Er hat eine nervöse Blase, wenn er unter Stress steht.
لديه مثانة حساسة كل ما احس بالضغط

Eigengewächs aus der Blase des Patienten und Stammzellen.
مصنوعة من مثانة المريض وخلاياه الجذعية.

Oh, ich auch. Kleine Blase plus eine lange Autofahrt ist gleich...
أنا أيضًا، فحاصل جمع مثانة صغيرة مع القيادة لمسافة طويلة يكون الناتج...

Das Kind hat eine Blase wie ein Sieb.
إن للطفل مثانة مثل الغربال المنخل

Ich hab ne schwache Blase.
لدي مثانة صغيرة

Ich habe TB kleine Blase.
لدي م ص مثانة صغيرة