"مثليين" - Translation from Arabic to German

• schwul
• Schwule
• Homosexuelle
• lesbisches

Bei der Arbeit ist ein Viertel aller Männer schwul.
في عملي على سبيل المثال ربع الموظفين مثليين

Die Leute werden denken, dass wir schwul sind.
الناس ستبداً فى التفكير بأننا مثليين

Du kennst die Welt da draußen. Du kennst andere Schwule Menschen.
مثليين أشخاصاً وتعرفين العالم, رأيتِ وقد

Aber mir laufen leider nur Schwule über den Weg.
ولكن يبدو أن كل من أقابلهم هم رجال مثليين.

Ich trinke nicht nur Kaffee, ich kenne auch andere Homosexuelle, die Kaffee trinken.
لستُ أتناول القهوة فقط ، بل أعرف أيضاً مثليين آخرين يتناولونها.

Es gibt feminine Heterosexuelle und feminine Homosexuelle, weswegen das Wesentliche der Homosexualität beim sexuellen Akt liegt.
ثمة رجال مخنثون وهم ليسوا مثليين وثمة مثليون مخنثون ولهذا فتعريف المثليّة هو بالقيام بأفعال جنسية حقيقية

Immer wenn wir in Taipei die U-Bahn benutzten, sahen wir noch ein lesbisches Paar, das sich an der Hand hielt.
في تايبيه، في كل مرة نركب فيها مترو الأنفاق، نرى زوجين مثليين يمسكان بيد بعضهما البعض.

Doch, wissenschaftlichen Schätzungen nach sind 5 bis 10 % deiner männlichen Freunde schwul.
العلم يظن بأن 5-10 % من أصدقائك مثليين ليس في (بيلي داونز)

Finde wenigstens heraus, ob die B-Darsteller schwul sind und in der Parade mitlaufen würden.
"لوريلاي"، تأكدي على الأقل إن كان عندك مثليين بين ممثلي الدرجة الثانية وإن كانوا مستعدين للخروج في مسيرة؟

Meine Dads mussten sich schon so viel Mist anhören, weil sie schwul und weil sie Väter sind, und ich kann...
و أبواي ،لقد تحملا الكثير طوال حياتي لكونهما مثليين ثم لكونهما أبوين ... وأنا لا أستطيع فقط

Nein, wir können nicht. Sehen Sie, wir sind gar nicht schwul.
\u200fلا يمكننا، كما ترى نحن لسنا مثليين.

Die Leute denken bereits, dass wir schwul sind.
يحسبنا الجميع مثليين

- die nicht schwul sind.
ولكنهم ليسوا مثليين

Seine Opfer sind Schwule, Prostituierte, Stricher.
فهو يفترس مثليين الجنس ، العاهرات ، المُحتالون

Wir lernten, Dinos lebten nach dem Asteroiden als Schwule weiter.
لقد كانوا يقولون لنا أن الديناصورات إنقرضت لإن كويكب حولهم إلى مثليين الجنس

Keine Huren, Schwule, Partys, Gras, Crack, Meth oder laute Musik.
‫لا مومسات أو مثليين أو حفلات ‫أو مخدرات أو حشيش أو كوكايين ‫أو حبوب هلوسة أو موسيقى صاخبة.

Ich bin stolz auf dich, dass du Schwule nicht aufgezählt hast.
أنا فخور بك لعدم جلب أشخاص مثليين

Also können wir es jetzt offiziell machen. Ich habe drei Schwule Onkel.
لدي 3 أعمام مثليين. أجل، آسف (مايلز).

Schwule Schweine!
مثليين!

Du sagst, die ersten 18 Leute, die ihn in diesem Zustand entdeckten, ganz zufällig opportunistische Homosexuelle Vergewaltiger waren?
ما تقوله أنت بأن أول 18 شخصا ...,أكتشفوه بهذه الحالة حدث و أن صاروا مغتصبين مثليين إنتهازيين؟

Hast du Homosexuelle zum Abendessen eingeladen?
هل سنستضيف مثليين على العشاء الليلة؟

Homosexuelle Paare kämpfen um Gleichheit.
شريكين مثليين يحاربنا لاجل المساواة.

Und es gab ein lesbisches Paar, das sagte: "Wenn unser Sohn uns fragt: 'Hab ich einen Papa?'" Sagen wir: "Nein, du hast keinen Papa." Aber wir sagen nichts anderes, außer wenn er danach fragt, weil er eventuell nicht bereit dafür ist.
ورأينا زوجين مثليين قالا: "عندما سألَنا ابننا، 'هل لدي أب؟ " سنقول "لا، ليس لديك أب". ولن نقول شيئا أكثر من ذلك،ما لم يسأل، لأنه قد لا يكون مستعدًا لذلك بعد.