"مثلي ومثلك" - Translation from Arabic to German

• wie du und ich
• wie wir
• wie dich und mich
• wie Sie und ich

Das sind die, die den anderen den Weg abschneiden, in den Bergen leben... also Menschenkinder wie du und ich.
لص. شقي يعيش في الجبال مجرد إنسان مثلي ومثلك

Aber die ziehen sich auch jeden Morgen eine Hose über den Hintern, genau wie du und ich.
هذا هو الهدف من اللوبي الكبير يا إد. ولكنهم أناس عاديين مثلي ومثلك.

Richtig. Sie sind wie du und ich, nur dass sie blutrünstig sind.
صحيح انهم مثلي ومثلك بأستثناء انهم يشربون الدم

Da geschehen Dinge, die dein Verstand nicht akzeptieren wird, aber sie sind so echt wie wir.
هناك سترى أشياء لن يقبلها عقلك ولكنها حقيقية مثلي ومثلك

Nein, Leute wie wir haben keine Chance.
لا, الرجال مثلي ومثلك ليس لديهم أي فرصة للحصول عليها

Es ist eine Schande, aber Leute wie dich und mich verachtet sie nur.
إنها جريمة ولكنها لا تكن شيئا لأناس مثلي ومثلك إلا الحقد والكره

Zu Beginn starte alle im Hockeyschläger-Stil, die Kurven biegen sich durch, und sie alle sterben wie Sie und ich.
كلهم بدأوا البحث كعصا الهوكي كلهم انحنوا للأسفل وكلهم ماتوا مثلي ومثلك

Kerle wie du und ich sind keine Beziehungstypen.
أشخاص مثلي ومثلك لسنا من النوع الذي يفضل العلاقات

Die Wahrheit ist, dass Leute wie du und ich, früher oder später immer eine Kugel kassieren.
في الحقيقة، أشخاص مثلي ومثلك سيتلقون رصاصة قاتلة عاجلاً أم آجلاً

Das ist warum sich Frauen wie du und ich auf die Zukunft vorbereiten müssen.
لهذا السبب النساء مثلي ومثلك بحاجة للاستعداد الى المستقبل

Weil es Menschen sind wie du und ich.
لأنهم أشخاص ، هذا السبب أشخاص مثلي ومثلك

Menschen wie du und ich machen gedanklich ein Bild von jemandem und wir speichern es im Geiste.
أشخاص مثلي ومثلك يأخذون الصورة العقلية للشخص ويخزنوها في عقولهم

Nun, Werwölfe sind nicht wie du und ich.
الآن، لم يعُد المُستذئبون مثلي ومثلك

Sie sind vom Himmel gefallen, so wie du und ich.
أنهم يسقطون من السماء مثلي ومثلك.

Das sind Menschen wie du und ich, Ed.
إنهم أناس مثلي ومثلك يا إد.

Woody ist nicht wie du und ich.
وودي ليس مثلي ومثلك

Das Lustige ist, obwohl wir so alt sind, sind Menschen wie wir die Zukunft.
انت تعرف ما هم مسل كلما تقدمنا في السن أشخاص مثلي ومثلك نحن نعتبر المستقبل

Darum kämpfen doch Leute wie wir.
ولكن هذا الذي يجعل الاشخاص مثلي ومثلك يُقاتلون

Männer wie wir finden nur dann Trost, wenn wir etwas ändern.
-رجالا مثلي ومثلك لا راحه لديهم الا في هذا الاوقات. -يمكننا ان نحدث فرقا.

Wenn sie sein Gewebe in der Atmosphäre atomisieren würden... wäre das wie ein Insektizid für Lebewesen wie dich und mich.
إذا ذرو أنسجتَه إلى الجوِّ... ... سَيَكُونُمثلمبيدِالحشرات إلى الناسِ مثلي ومثلك

Aber jetzt, beraubt er Leute, wie dich und mich.
إنه فقط يسرق من الناس مثلي ومثلك

Er schickt oft seinen Rolls Royce fort und geht zu Fuß ins Büro zurück. Genau wie Sie und ich.
دوماً يرسل سيارته وثم يعود إلى المكتب سيراً، مثلي ومثلك