"مثل جدي" - Translation from Arabic to German

• wie mein Großvater
• wie mein Opa

Aber er ist Teil meiner genetischen Disposition, wie mein Großvater.
و لكنه جزء من التركيبة الجينية الخاصة بي مثله مثل جدي ، و أنا أريد مقابلته

Ich wurde vorbereitet, die Menschheit anzuführen. So wie mein Großvater.
كنت أتدرب لقيادة البشرية مثل جدي

Da war mein Nachbar Durbin... und irgendein Kerl, angezogen wie mein Großvater, hängt ihm am Hals, okay?
...(وجدت جاري (دوربين ...ورجل يبدو مثل جدي يمسكه من عنقه، حسناً ؟

Mein Dad wird weggehen und zum Einsiedler werden, genau wie mein Opa.
والدي سيغادر المنزل وسيصبح رجل عجوز عنيد مثل جدي تماماً

Du bist so was wie mein Opa, oder?
حتى أنت مثل جدي.

Leider Gottes für Euch, Graf Odo, bin ich nicht wie mein Großvater.
للأسف يا كونت (أودو) لست مثل جدي

Sie sind genau wie mein Großvater.
أنت مثل جدي

Ich sehe aus wie mein Großvater.
أبدو مثل جدي -