"مثل سني" - Translation from Arabic to German

• meinem Alter
• alt wie ich
• meines Alters

Als Sie in meinem Alter waren, hatten Sie schon Erfolg als Autor.
بالمقارنة، عندما كنت في مثل سني كنت كاتباً نُشرت له كتب

Mein Geheimnis ist, dass Leute in meinem Alter oft sehr einsam sind.
سري هو أن الناس في مثل سني يشعرون غالباً بالوحدة الشديدة.

Oder wolltest du nur wissen, wie es mit jemandem in meinem Alter ist?
أم تريد فقط أن تجرب كيف سيكون الوضع مع واحدة في مثل سني..

Dieses Mädchen ist so alt wie ich.
الفتاة في مثل سني

und gehst auf Spiele-Treffen, und ich werde arbeiten, mit Leuten meines Alters reden und mein Leben genießen.
وتصطحبهم للعب مع قرنائهم بينما سأعمل أنا وأتبادل الحديث مع أشخاص في مثل سني وأستمتع بحياتي

Ich lebe in einer winzigen Mietwohnung, wo ich doch in meinem Alter mein eigenes Haus haben sollte.
أعيش في شقة ضيقة مؤجرة، بينما كان يجب أن أملك منزلي الخاص في مثل سني.

Du hast gesagt, es wären auch Wissenschaftler in meinem Alter da. Spielt keine Rolle.
فقد قلتِ أنه سيكون هناك علماءٌ آخرون في مثل سني

Du hast mir erzählt, dass du in meinem Alter bereits... Pushup-BH's und Tangas getragen hast.
قلتِ أنكِ إرتديتِ صدرية مرتفعة ولباسا داخليا مثيرا في مثل سني.

Man will Frauen in meinem Alter immer entsexualisieren, das lasse ich aber nicht zu.
الناس يحاولون دائماً تجريد النساء اللاتي في مثل سني من صفتهن الجنسية. و أنا لن أسمح بهذا.

Ungefähr 100? Oh, komm schon, Jeremy, sie ist vermutlich genauso alt wie ich.
هيا يا (جيرمي)، كن لطيفاً إنها في مثل سني على الأرجح

-Ok, also, einige Mädchen sagen, dass Papa mit einer Nutte meines Alters geschlafen hat.
- حسنا- .... قالت فتاة,أن أبي عاشر عاهرة في مثل سني,