"مثل والدتي" - Translation from Arabic to German

• wie meine Mutter
• wie meine Mom
• wie bei Mommy

Sie sagten, ich sei eine gute Kämpferin wie meine Mutter.
قلت ذات مرة إنني مقاتلة شرسة مثل والدتي.

- Du klingst wie meine Mutter. Ich heirate niemanden.
ـ إنك تبدو مثل والدتي ـ لن تتزوج من أيّ أحد

Weil ich nicht wie meine Mutter leben wollte.
لأني لا أريد العيش مثل والدتي.

Na ja, Menschen wie meine Mom, die auf Kinder wie mich aufpassen.
إنّهم أشخاص مثل والدتي. مَن يهتموا بالأطفال مثلي.

Bin ich auch wie meine Mom?
هل أنا مثل والدتي ؟

Es war wie bei Mommy.
كانت مثل والدتي

Du hörst dich sogar schon an wie meine Mutter.
يا للسماء أنتَ حتى تبدو مثل والدتي

Was ist, wenn ich wie meine Mutter ende, betrunken am Mittag... die Hosenscheisser hassend, die ich lieben soll,... unsere Kinder schlagend, ihenen wehtuend?
ماذا لو أصبحت مثل والدتي أشرب الخمر فترة الظهيره وكراهيةالمنزل الذي مفترض اني أحبه العب بحياتهم .

Wissen sie, sie war angezogen wie meine Mutter.
لقد كانت ترتدي ملابس مثل والدتي

Ich bin wie meine Mutter.
‫أنا مثل والدتي

Sie klingen wie meine Mutter!
أنت تبدو مثل والدتي

Ich will nicht wie meine Mutter sein.
لا أريد أن أكون مثل والدتي

Ich sehe aus wie meine Mutter.
أبدو مثل والدتي تماما

wie meine Mutter.
مثل والدتي

- Wie du, wie meine Mom.
... مثلك, مثل والدتي

Es war genau wie bei Mommy.
كانت مثل والدتي تمامًا