Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مثيرا للشفقة" - Translation from Arabic to German
-
erbärmlich
| Für jemanden wie dich ist das sicher sehr erbärmlich. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يبدو مثيرا للشفقة لرجل مثلك. |
| Ich weiß, ich muss dir erbärmlich vorkommen. | Open Subtitles | أعرف، لابد أني أبدو مثيرا للشفقة لك |
| Das war wirklich erbärmlich. | Open Subtitles | حسنا ، كان هذا مثيرا للشفقة |