"مثيرة جداً للاهتمام" - Translation from Arabic to German

• sehr interessante
• sehr interessant

Und wir können all diese Rohdaten nehmen und damit sehr interessante Dinge machen.
ويمكننا أن نأخذ كل تلك البيانات الخام ونتعامل معها بطرق مثيرة جداً للاهتمام.

Nun beinhaltet Whiskey 40% Alkohol, und Alkohol hat einige sehr interessante Eigenschaften.
الآن، الويسكي يحتوي على 40 في المائة كحول، وقد حصلت الكحول على بعض الخصائص مثيرة جداً للاهتمام.

Als wir damit begannen -- das ist jetzt schon ein paar Jahre her -- gab es eine Menge Leute, die zu uns sagten: "Das ist eine sehr interessante, aber verrückte Idee, und Sie sollten dies in naher Zukunft sicher nicht angehen."
إذاً عندما بدأنا هذا منذ بضعة سنوات من الآن، جاءنا الكثير من الناس الذين قالوا لنا: "هذه فكرة مثيرة جداً للاهتمام لكنها مجنونة، و بالطبع ليست أمراً يجب عليك العمل عليه في الزمن القريب."

sehr interessant. Viel zu lesen.
مثيرة جداً للاهتمام. الكثير من المواد للاطلاع.

Wissen Sie, das ist sehr interessant.
كما تعلمون، أنها مثيرة جداً للاهتمام.

Es ist sehr interessant.
حتى أنها مثيرة جداً للاهتمام.

Also, ich hatte grade ne sehr interessante Unterhaltung mit Detektive Inspektor Henderson.
لقد جئت تواً من محادثة ... مثيرة جداً للاهتمام مع المحقق هندرسون - نعم -

Und ich sehe ebenso... einen Markus... als einen Mann, der eine sehr interessante Beziehung... zu seiner Mutter hat.
وأنا أيضاً أرى (ماركوس) الرجل الذي لديه علاقة مثيرة جداً للاهتمام مع والدته

Die Art des Spielerwerbs ist sehr interessant und sehr unorthodox. Sie sehen es hier ausgestellt neben anderen Beispielen für Design, Möbeln und anderen Elementen, aber es gibt kein Zubehör, keine Nostalgien, nur den Bildschirm und ein kleines Regal mit den Controllern.
ذلك الطريقة التي اكتسبناها الألعاب مثيرة جداً للاهتمام وغير تقليدية جداً. يمكنك رؤيتها هنا تعرض جنبا إلى جنب مع أمثلة أخرى للتصميم، الأثاث، والأجزاء الأخرى، ولكن هناك لا أدواتها، ولا حنينها ، فقط الشاشة وعلى رف قليلاً مع وحدات التحكم.