"مثيرة للريبة" - Translation from Arabic to German

• verdächtige
• verdächtig

Es scheint so, als gäbe es einige verdächtige Einkäufe damit.
يبدو أن هناك بعض علمليات شراء مثيرة للريبة

Von dort habe ich viele verdächtige Dinge beobachtet.
ولقد رأيت أشياء كثيرة مثيرة للريبة

Wir benutzen den Echelon Network Algorithmus der NSA um verdächtige Wörter aufzufangen und um nach Mustern zu suchen.
نستخدم الآن خوارزميات شبكة (وكالة الأمن القومي) لنعترض أي كلمات مثيرة للريبة و مراقبة الأنماط

Wirkte etwas an seinem Verhalten oder seinen Aktivitäten verdächtig auf Sie?
هل بدت لك أيّ من تصرفاته ونشاطاته مثيرة للريبة بالنسبة لك؟

Aber der Papierkram ist etwas verdächtig für solch ein hochwertigen Edelstein.
لكن الأعمال الورقية مثيرة للريبة لجوهرة نفيسة كهذه

Es gab verdächtige Wettschemata in Kempton Park.
هناك بضع رهانات مثيرة للريبة

Victoria erhielt heute früh eine verdächtige Rückmeldung.
لقد إستلمت (فيكتوريا) دعوة مثيرة للريبة هذا الصباح.

Mir tut es so leid, einen solch verdächtig verliebten Abend zu stören.
، متأسفٌ لمقاطعة . ليلة غرامية مثيرة للريبة

Er hält Sie für verdächtig.
إنه يظن أنك شخصية مثيرة للريبة

- verdächtig.
مثيرة للريبة