"مثيلا" - Translation from Arabic to German

• noch nie gesehen

Und es begab sich, nach der bedrückenden Nacht des Terrors, dass ein Tag kam, so wie ihn die Welt noch nie gesehen hatte.
و أخيرا بعد ليلة رعب خانقه جاء اليوم الذى لم يشهد العالم مثيلا له

Und so was habe ich noch nie gesehen.
ولم ار شيئا مثيلا لذلك

Aber Dr. Grey arbeitete am Hirn eines Mannes unter Bedingungen, die ich noch nie gesehen habe, und sie hat nicht versagt oder gezögert, nicht einmal.
لكن، (د.غراي) كانت تعمل على دماغ رجل ،تحت ظروف لم أر لها مثيلا قط و لم تفشل أو تتوانى و لا مرة كانت خارقة

- So was hab ich noch nie gesehen.
-لم أر مثيلا لهذا قط