Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مجازيّاً" - Translation from Arabic to German
-
bildlich
-
Metaphorisch
| Nein, das war nur bildlich gesprochen. | Open Subtitles | لا , كنت أتكلم مجازيّاً |
| Du meinst "bildlich"! | Open Subtitles | قصدك .. مجازيّاً ؟ |
| Buchstäblich und bildlich. | Open Subtitles | حرفيّاً و مجازيّاً. |
| Metaphorisch. | Open Subtitles | مجازيّاً |
| Metaphorisch. - Existenziell. | Open Subtitles | مجازيّاً |
| bildlich. | Open Subtitles | مجازيّاً |