"مجالسة" - Translation from Arabic to German

• babysitten
• Babysitter
• Babysitter-Job

Vielleicht möchte sie in ihrer Gemeinde lokale Dienstleistungen anbieten: babysitten, Auslieferungen, Haustierdienste.
قد تكون مهتمة في تقديم خدمات محلية لمجتمعها المحلي : مجالسة الأطفال، والتسليم المحلي، والعناية بالحيوانات الأليفة.

Ich schick Will Blumen zum Dank fürs babysitten unserer Nager.
أرسلت لويل الزهور لأشكره على مجالسة القوارض

Ich werde dieses Ding nicht länger babysitten. Du bist dran.
اسمعي ، أنا سئمت من مجالسة . هذا لوحدي ، إنه دورك

Du musst als Babysitter doch schon reich geworden sein. Die Jungs glauben, ich sei zu intelligent.
ـ لابد أن لديكِ ثروة صغيرة من مجالسة الأطفال كثيراً ـ الشباب يعتقدون أننى ذكية جداً

Dad, dem Gesetz nach sollten wir einen Babysitter haben.
أبي ، أعتقد قوانين الحكومة تأمر بوجود مجالسة للأطفال حالما يخرج الآباء

Naja, wenn da nichts ist und ich die Cupcakes nicht liefere werde ich meinen Babysitter-Job verlieren.
حسنا , اذا كان الجسم تحت العجلات وانا لم احضر الكب كيك الى هناك سوف اخسر وظيفة مجالسة الا طفال

Es ist besser als babysitten, wovon ich irgendwann die Nase voll hatte.
وهذا أحسن من مجالسة الأطفال وهو ما كنت أفعله كثيراً

Ich biete nicht Sex fürs babysitten an. Außerdem schuldest du mir noch was.
لستُ أقايض مجالسة الأطفال بالجنس علاوةً على أنّكَ مدين لي

Es ist eine lange Geschichte, aber... ich muss babysitten.
إنّها حكاية طويلة، لكن عليّ مجالسة الطفلة

Glücklicherweise können meine Eltern am Samstag babysitten.
سنرى. لحسن الحظّ والديّ بوسعهم مجالسة طفلنا يوم السبت.

Wie kommst du darauf, dass ich babysitten könnte?
ما الذي يجعلك تظن أن بإمكاني مجالسة الطفلة؟

Ich kann nicht den ganzen Tag lang eine geistesgestörte Nonne babysitten.
لا يمكنني مجالسة راهبة مضطربة طوال اليوم

Die Eiskönigin ist im Uhrenturm. Ich schätze, das babysitten müssen wir verschieben.
ملكة الثلج في برج الساعة أظنّ علينا تأجيل مجالسة الطفل

Ich gebe gerne Fälle zum babysitten auf. Was machst du da?
أجل، أفضل التخلي عن المهمة لقاء مجالسة الأطفال

Du hast mit babysitten letzten Sommer 5.000 Mücken verdient. Du schaffst das schon.
كسبت 5 آلاف دولار من مجالسة الأطفال الصيف الماضي، ستكونين بخير

Ich habe den Job als Babysitter für euch Streberleichen
أكساندر لقد تحملت أكثر مما يمكنني تحمله مجالسة الاطفال لإثنان من المتخلفين الإجتماعيين

Dann findest du besser einen Babysitter.
حسنا، إذا من الأفضل أن تعثر على مجالسة أطفال.

Wenn du hier bist, um dich zu rächen, nur zu. Aber dann wirst du Babysitter für den zukünftigen Jäger.
إن أتيت للانتقام فافعل، لكنكَ ستُقحم في مجالسة ذاك الصيّاد الصغير

Und du bist nur der neue Babysitter, der nicht weiß, wo wir die zusätzlichen Tücher aufbewahren.
وأنت لست سوا مجالسة الأطفال الجديدة التي لا تعرف أين نحتفظ بالمناشف الإضافية.

Wenn ich wegen dem Ganzen hier meinen Babysitter-Job verliere wären die Ratten die bessere Alternative für dich.
انا اخبركي , اذا فقدت وظيفة مجالسة الاطفال بسبب هذا الفئران سوف تكون خيار افضل بالنسبة لكي