"مجرد طفلة" - Translation from Arabic to German

• noch ein Kind
• nur ein Kind
• nur ein Baby
• noch ein Baby
• ist ein Kind

Sie wird einen Schock kriegen. Sie ist doch noch ein Kind.
هذا لن يمنع الرعب الذى ستتعرض له إنها مجرد طفلة

Ich stand da und dachte: "Lieber Gott, sie ist noch ein Kind."
لم أتوقف عن التفكير في سري يا إلهي إنها مجرد طفلة

Und sie ist noch ein Kind. Was, wenn sie es nicht schafft?
و هي مجرد طفلة ، ماذا لو تتمكن من تحمله ؟

Sie mag nur ein Kind sein, aber mit Titten und Hintern.
أجل، ربما هي مجرد طفلة ولكن مازال لديها أثداء ومؤخرة

Ich war nur ein Kind für Sie, aber Sie waren ein Gott für mich.
أعني، كنت مجرد طفلة بالنسبة لك، ولكنك كنت عظيما بالنسبة لي

- Sie ist nur ein Baby.
هذا إعتداء فيدرالى -انها مجرد طفلة

Ich werde in der Zeit zurückreisen, als sie noch ein Baby war und bevor ich dich traf, zu einer glücklichen Zeit in meinem Leben.
سأعود في الزمن إلى الوقت الذي كانت فيه مجرد طفلة, قبل أن ألتقي بك, إلى أسعد وقتٍ في حياتي.

Sie ist keine Jüdin, das ist ein Kind!
انها ليست يهودية انها مجرد طفلة

Sie ist noch ein Kind, und ihr macht euch in die Hose!
إنها مجرد طفلة , وأنتم مازلتم تتبولون على أنفسكم

Ich bin noch ein Kind, aber ich weiß, das klang falsch.
حسناً . الآن أنا مجرد طفلة وحتي أنا أعرف بأن ذلك خرج بطريقة خاطئة

Es heißt, daß Du eine sehr nervende Art hast, aber es ist nicht so schlimm, weil Du noch ein Kind bist.
هذا يعني, أنك تتخذين موقفاً مزعجاً لكنني مستعد أن أغفر لك لأنك مجرد طفلة صغيرة

Das war für das was diese Vampire getan haben. Du warst doch noch ein Kind.
لقد كان بسبب ما فعله أولئك مصاصي الدماء لقد كنتِ مجرد طفلة

Sie war vierzehn. Sie war noch ein Kind!
كانت في الـ 14، لقد كانت مجرد طفلة

Sie ist noch ein Kind.
كما تعرف، إنها مجرد طفلة صغيرة

Da war Ellia noch ein Kind.
كانت إيليا مجرد طفلة.

Sie ist nur ein Kind.
جو , إنها مجرد طفلة صغير هي بإستطاعتها إشعال النار, نعم

Nun, ich glaube, wir wissen beide, dass Dawn mehr als "nur ein Kind" ist.
حسناً أعتقد بأن كلانا نعرف بأن داون أكثر من كونها مجرد طفلة

Ich weiß, dass Du fühlst Dich nicht so, aber du bist nur ein Kind.
أعرف أنك لا تشعرين كذلك لكنك مجرد طفلة

Ich war doch nur ein Kind.
. لقد كنت مجرد طفلة

Sie ist nicht nur ein Baby.
انها ليست مجرد طفلة.

Du warst noch ein Baby, als das in Storyville geschah.
لقد كنتِ مجرد طفلة في قصة مقتل والدتكِ

Sie ist keine Frau, sie ist ein Kind.
- هذا القسم للزواج الأكثر شعائري... لكنها ليست إمرأة, إنها مجرد طفلة