"مجرما" - Translation from Arabic to German

• Verbrecher
• Verbrecherin
• Krimineller
• einen Kriminellen
• ein kriminelles

Er könnte verdeckt gewesen sein, oder vielleicht sind die Informationen falsch, aber der Mann, mit dem ich verheiratet war, war kein Verbrecher.
ربما كان يعمل متخفيا أو ربما كانت المعلومات كلها خاطئة و لكن الرجل الذي كنت متزوجة منه لم يكن مجرما

Nur weil er politische Spenden akzeptiert, bedeutet es nicht, dass er Verbrecher schützt.
فقط لإنه قد قبل التبرعات السياسية هذا لا يعني أنه يحمي مجرما

Bist du deshalb Verbrecher geworden?
هل هكذا انتهى بك الأمر الى انت تصبح مجرما

Nein. Sie haben damit ausgedrückt, dass ich zu dumm bin, eine Verbrecherin zu sein.
لا، كنت تقولين أنني كنت غبية جدا ليكون مجرما.

Ich wollte damit ausdrücken, dass Sie keine Verbrecherin sind.
كنت أقول أنك لست مجرما.

- Nicht Antiquitätenhändler? - Wenn Sie kein Krimineller wären.
ماذا لو لم تكن سمسار تحف أنت لم تكن مجرما

Lassen wir etwa einen Kriminellen das Unternehmen leiten?
كيف نجعل مجرما يدير شركتنا ؟ هو لديه خريطة سيسلى على وجهه

Nein, siehst du,... das funktioniert, wenn du ein kriminelles Genie bist,... wenn du nicht bei der Tat gesehen wurdest.
..لا ، أترى ...سينجح ذلك لو كنتَ مجرما عبقريّا عندما لا تُرى هاربًا من فِعلتك

Tommy hat immer gedacht, er wäre ein Verbrecher.
الناس تتغير تومي ظن دائما انه سيكون مجرما

Dann ist er ein Verbrecher, bis das Gegenteil bewiesen ist.
إذن فهو يعد مجرما حتى نحصل على دليل واضح بغير ذلك

Offiziell wären Sie ein Verbrecher. Moment. Sie müssen an Ihrer Rhetorik arbeiten.
رسميا سوف تكون مجرما تحتاج ان تتدرب على تواصلك حسنا

- Sie halfen einem Verbrecher?
هل تقصدين أنكِ ساعدتي مجرما معروفا؟

Deshalb bin ich noch kein Verbrecher.
لقد تحدثنا قليلا، هذا لا يجعلني مجرما

In unseren Augen ist er kein Verbrecher oder Freak.
انه في عيوننا, ليس مجرما او شخصا مختل

Sagen Sie Ihr, ich bin keine Verbrecherin.
قل لها أنا لست مجرما.

- Sie ist keine Verbrecherin.
ليليان Luthor ليس مجرما.

- Na ja, er starb als Krimineller, Sam, genau wie Sie.
نعم , حسنا مازال لقد مات مجرما يا سام تماما كما سيحدث لك

Mycroft ist kein Krimineller, aber es läuft etwas zwielichtiges ab.
مايكروفت ليس مجرما لكن هناك شيء غامض يحدث

Ich bin Kriminologe, kein Krimineller.
أنا فى علم الاجرام . و لست مجرما

Sie weint wahrscheinlich gerade vor ihren Freundinnen und lässt mich wie einen Kriminellen dastehen.
احتمال ان تئن مع صاحباتها وتجعلني ابدو مجرما

Nicht jeder ist ein kriminelles Genie.
ليس الجميع مجرما عبقريا