"مجرمون" - Translation from Arabic to German

• Kriminelle
• Kriminellen
• Mörder
• Gesetzlose
• Verbrechern

Jedesmal, wenn eine neue Technologie eingeführt wird, nutzen sie Kriminelle aus.
في كل مرة يتم تطوير تكنولوجيا جديدة، هناك مجرمون يستغلونها.

Was, halten Sie etwa alle Kolumbianer für Kriminelle, weil die Kolumbianische Krawatte ein Symbol der Gewalt überall auf der Welt darstellt?
ماذا ، هل تعتقد ان جميع الكولومبيين هم مجرمون بسبب الطريقة الكولومبية بالقتل والتي هي رمز العنف في العالم؟

Natürlich behandelt sie das Strafjustizsystem wie gewöhnliche alte Kriminelle.
بالطبع، يعاملهم نظام العدالة الجنائية على أنهم مجرمون شائعون.

Die Kriminellen unter euch, schuldig der Folter und des Mordes, ihr wisst, wer ihr seid.
أولئك الذين هم مجرمون ، مذنبا بارتكاب جرائم التعذيب والقتل ، كنت أعرف من أنت.

Es mögen skrupellose Mörder und Vergewaltiger sein, aber sie einen besseren Geschmack als dich.
قد يكونوا مجرمون وقتلة أشرار ومغتصبون, ولكنّهم نالوا كفايتهم من الإهتمام بكِ.

Jahre der Loyalität, das ist mehr wert als Münzen und tote Gesetzlose, oder nicht?
سنوات من خدمة الموالين، ذالك يساوي أكثر من العملات المعدنية،و مجرمون موتى، أليس كذلك؟

Sie nennen sich selbst Patrioten, aber in Wirklichkeit sind sie nur Kriminelle.
انهم يدعون بأنهم وطنيون لكنهم في الحقيقة مجرمون ذائعو الصيت

Egal, wie toll Sie sie finden, das sind Kriminelle.
لا يهمني كيف يكون تفكيرك انهم مجرمون . يعنى مجرمون

Um Himmels willen, das sind Kriminelle.
بحق الرب أيها العمدة هؤلاء الأشخاص مجرمون

Das sind alles Kriminelle hier drin.
لقد أتيت إلى المكان المناسب كلهم مجرمون هنا

Ich wusste doch, dass es noch richtige Kriminelle in Baltimore gibt.
تيقنت أنه بقيَ مجرمون حقيقيون في بالتيمور

Wie soll ein kleines Mädchen wissen, was Sie mitten in der Nacht gesehen hat... waren es Coroners, Kriminelle, oder Polizisten?
أعني كيف لطفلة صغيرة لتعلم إنّكانما رأتهمبمنتصفالليل.. موظفون قضائيون ، أم مجرمون أم رجال شرطة.

Kriminelle und ein ehemaliger Cop. War da nicht noch ein Typ?
مجرمون وشرطي سابق، ألم يكن هناك رجل آخر؟

Kriminelle, die deinen Tod wollten. Du solltest sie nicht bemitleiden.
مجرمون أرادوا موتك يجب ألا تشعر بأيّ ندم

- Ich glaube, das sind Kriminelle.
أعتقد أنهم مجرمون للوظيفة أهميتها

- Diese Kriminellen wurden zu Schwerstarbeit verurteilt.
انهم مجرمون , لقد حكم عليهم بالاعمال الشاقة وهذه اشغال شاقة جدا

Ich spreche von Kriminellen, die unverschämte Forderungen stellen.
لكنى أتحدث عن مجرمون يقومون بطلبات شنيعة على الناس

Vergib uns ehrlichen Kriminellen die Sünden, die zu begehen wir gezwungen sind.
إغفرْوا لنا، مجرمون مستقيمون. للذنوبِ التي أجبرنَا على ارتكابها.

- Nicht Sie. - Sharona, Mörder, ok? Entspann dich, Schatz.
ـ ليس أنت ـ شارونا، مجرمون ، حسنا؟

Ihr seid Mörder.
انتم قتلة مجرمون

Wir sind jetzt alle Gesetzlose und Morgen sollen wir dafür büßen.
, كلنا مجرمون هنا . وغداً سنعاني

Unterschreiben Sie, und die DJs werden in drei Tagen zu gemeingefährlichen Verbrechern.
وقّعها وحسب يا سيدي. و خلال ثلاثة أيام مقدموا الأغاني البطوليون سيصبحون مجرمون خطرون.