"مجروحة" - Translation from Arabic to German

• verletzt
• Knee
• verletzte

Es war so, als würdest du bluten, so als wärst du innerlich verletzt.
، بدا كما لو كنتِ تنزفين كما لو كنتِ مجروحة من الداخل

Nur zur Erinnerung, ich war verletzt und hatte 'n kleinen Schwips.
أريد أن أذكّركِ أنني كنت مجروحة كنتُ ثملة بعض الشيء

Die Frau war so verletzt, dass sie sich nicht bewegen konnte
لقد كانت المرأة مجروحة ولم تستطع الحركة.

Die Hunnen werfen 'ne Bombe, und er geht verletzt wieder nach Hause.
ألقى الألمان قنبلة , و بسبب حظه اللعين عاد إلى موطنه بذراع مجروحة

Sie liegt am Meeresboden als sei sie verletzt.
سوف تنتظر في قاع المحيط و كأنهاّ مجروحة و عندما يقترب منها عدوها

Weil sie verletzt ist und angst hat sie versteckt sich hinter Wänden.
لأنها مجروحة وهي خائفة وتختفي وراء الحيطان.

- Deine Scheidung hat dich verletzt.
لذا فاخبرني من فضلك اتحفني لقد جعلك طلاقك مجروحة و حساسة

Enttäuschung nach Enttäuschung, die-die Fehlgeburten, die Hormone... wissen sie wie oft ich in sie schießen musste? Sie konnte sich kauf bewegen so sehr war sie verletzt. Ich
انا أعلم كم كان صعباً عليكم بأن تنجبوا لقد كانت لا تستطيع أن تتحرك، كانت مجروحة

Sie ist immer noch verletzt und wütend, aber zumindest hat sie diesmal mehr zugehört als gewöhnlich.
... لازالت مجروحة وغاضبة , لكن على الأقل استمعت لي أكثر من المعتاد كل مرة

- Du bist so verletzt. So mutig mit deiner weißen Nase im Wind.
أنتِ مجروحة للغاية ، شجاعة جداً مع أنفكِ الأبيض الصغير المرفوع

Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterben.
انها تضع جبهة جيدة عندما تكون مجروحة وتريد أن تبعدك

Ich war verletzt, ich habe eine niedrige Schmerzgrenze.
لماذا قلتي أنك كتبتي الرسالة إذا لم تفعلي؟ كنت مجروحة

Ich... Ich wollte nicht, dass du verletzt wirst, wenn es nicht sein muss.
لم ارد ان ارك مجروحة إذا لم يكن يجب عليك ذلك

Vor 2 Jahren hatten wir beide einen schweren Unfall, und du hast mich verletzt allein im Auto gelassen und bist davongekommen.
وقد تركتني مجروحة ووحيدة، وهربت بدون أن تدفع الثمن.

Tatsächlich bin ich etwas verletzt, dass Du mich für so oberflächlich hältst.
بالواقع,انا مجروحة قليلا لأنك تظنين انني سطحية للغاية

Dein Kopf ist verletzt und du kannst kaum noch stehen.
رأسك مجروحة ، وأنت الآن بالكاد تستطيع الوقوف

Ich war tief verletzt und wütend, und er war so lieb.
كنت مجروحة وغاضبة جدًا، وكانبدورهحنونًاللغاية..

Wenn sie aufwacht und etwas mehr verletzt oder besorgt ist, dass sie es vielleicht nicht in einem Stück rausschafft, und ich etwas hätte, womit ich ein Schloss knacken könnte...
اذ استيقت وكانت مجروحة قليلا فلن تقلق كثيرا اذ لم تخرج من هنا قطعة واحده

Er ist auch mein Bruder, und ich bin ebenso verletzt und ebenso erschrocken wie du, ohne ihn hier.
إنه أخي أيضًا، وإنّي بقدرك مجروحة وخائفة لعدم وجوده معنا.

- Die Schlacht von San Juan Hill! - Nein! - Das Massaker am Wounded Knee!
ركبة مجروحة - توقف -

Wir haben eine verletzte, junge Freundin, die sich sehr bald zu Wort melden wird.
لدينا خليلة شابة مجروحة الخاطر والتي بدون شك ستخرج إلى العلن في أية لحظة