"مجهولة الهوية" - Translation from Arabic to German

• die Unbekannte
• der Unbekannten
• Jane Doe
• Unbekanntes
• nicht identifiziert

die Unbekannte von 2008 wurde dort in den Wäldern gefunden, und das jüngste Opfer wurde an der Südseite des Sees gefunden, der aus der Stadt herausführt.
مجهولة الهوية وجدت سنة 2008 فى الغابات هنا و الضحية الحديثة وجدت على الجانب الجنوبى من البحيرة

Okay, 17 ist die Straßennummer des Steinbruchs, in dem wir die Unbekannte fanden.
حسناً، 17 هو رقم المحجر حيث وجدنا مجهولة الهوية

Die DNS-Proben der Unbekannten aus dem Kieselbrecher und der Mörder im Badezimmer...
عينات الحمض النووي من مجهولة الهوية في كسارة الحصى والقاتلة في الحمام

Vielleicht hat der Mörder das Blut der Unbekannten dort platziert.
ربما القاتلة قامت بوضع دماء مجهولة الهوية هناك.

Ich wusste immer das du ein Arsch bist, aber ernsthaft, du hast Jane Doe in die Gallerie gebracht?
, كنت أعلم دوماً انك وقح , لكن جدياً هل أحضرت مجهولة الهوية إلى نافذة العرض؟

Unbekanntes Pizzaflugobjekt setzt zur Landung an.
بيتزا مجهولة الهوية تحلق قادمة من أجل الهبوط

Sie ist noch immer nicht identifiziert, aber wie ich sagte, die meisten Opfer von ihm waren noch nicht mal als vermisst gemeldet.
انها لاتزال مجهولة الهوية لكن كما ذكرت معظم ضحايا هذا الرجل لم يتم حتى التبليغ عن اختفائهم

Zwei Tage, bevor die Unbekannte erschossen wurde.
قبل يومين من إطلاق النار على مجهولة الهوية

Dieselben Abdrücke wie die Unbekannte, aber sie hat sich, Tage bevor die Unbekannte ermordet wurde, umgebracht.
لديها نفس بصمات مجهولة الهوية، لكنها إنتحرت قبل قتل مجهولة الهوية.

Ist es möglich, dass die Unbekannte von 2008 sein erstes Opfer war?
{\pos(192,220)} هل هناك احتمال ان تكون مجهولة الهوية سنة 2008 هى ضحيته الاولى ؟

Wenn der Täter wusste, dass die Unbekannte entkam, könnte er forensische Gegenmaßnahmen ergriffen haben, um uns glauben zu lassen, dass sie in die entgegen gesetzte Richtung gegangen ist.
{\pos(192,220)} لو عرف الجانى ان مجهولة الهوية هربت {\pos(192,220)} فربما قام باتخاذ تدابير مضادة للطب الشرعى ليجعلنا نعتقد انها سارت فى الاتجاه المعاكس

Was, sie hat Blut der Unbekannten bei sich und verspritzt es einfach irgendwo?
ماذا، إذاً هي حملت لتر من دماء مجهولة الهوية وقامت برشه ببساطة في الأرجاء؟

Oh, wo ist diese verdammte Gesichtskonstruktion der Unbekannten?
أين صورة إعادة بناء وجه مجهولة الهوية الملعونة؟

Die Fingerabdrücke der Unbekannten sind hier auch nicht abgelegt.
نتائج يصمات مجهولة الهوية غير مسجلة هنا. أجل، أعرف.

Es gibt ein paar Fragen zu deiner Arbeit an dem Fall der Unbekannten.
بعض التساؤلات ظهرت حول عملك في قضية مجهولة الهوية.

Sie war eine Jane Doe, ich fand raus, dass ihr Name Isabella Contreras ist.
كانت مجهولة الهوية, ثم اكتشفتُ أن اسمها ايزابيلا كونتريراس.

Sie macht Fortschritte bei Jane Doe. Sie wird bald eine Gesichtsrekonstruktion haben.
إنها تحرز تقدم في قضية مجهولة الهوية سيكون لديها إعادة بناء للوجه قريباً

Unbekanntes Schiff, wenn Sie nicht antworten, gilt dies als Angriff und wir werden von all unseren Waffen Gebrauch machen.
سفينة مجهولة الهوية ، وعدم الرد هذا يشكل فعل عدواني سنرد مع كامل قوة أسلحتنا

Unbekanntes, kleines Fahrzeug auf Kurs 113.
- زوارق صغيرة مجهولة الهوية عليها 1-1-3.

Nun, sie ist bisher nicht identifiziert, keine nächsten Angehörigen zu informieren.
إنها مجهولة الهوية إلى الآن ولا أقارب لإخبارهم

Im Moment noch nicht identifiziert.
لا تزال مجهولة الهوية في هذه المرحلة.