"مجّانيّة" - Translation from Arabic to German

• umsonst
• kostenlos
• kostenloses

Du wirst mich in ein tolles Restaurant ausführen, und so tun, als würdest du mich abservieren, damit ich umsonst was zu essen bekomme.
ستأخذني إلى مطعمٍ فاخرٍ ثمّ تتظاهر بهجري لأحظى بوجبةٍ مجّانيّة.

Weißt du... wenn ich hier schlafen könnte, wäre mein Apartment umsonst verfügbar.
أو تعلم، إن كنتُ أملكُ مكاناً للعيش هنا، فشقتّي ستكون "متاحة" لك. * تعني أيضاً مجّانيّة *

Du hattest mich bei "umsonst".
لقد نلت منّي بكلمة "مجّانيّة".

Mein noch nicht offenbartes Wissen der andere, was bedeutet, dass du kostenlos mit nach Hause fahren würdest.
مما يعني أنّك ستنضم لتوصيلة مجّانيّة عائدة للديار.

Es nennt sich Würde. Nimm dir welche. Sie ist kostenlos.
تسمّى كرامة، تحلَّ بالبعض، فهي مجّانيّة.

Und, es ist ein kostenloses Wochenende am Strand.
بالأضافة على أنّها إجازة مجّانيّة في الشاطئ

Ein Kuss und ein kostenloses Essen.
قبلة ووجبة مجّانيّة.

Der war umsonst.
هذه عيّنة مجّانيّة.

Und das sogar noch kostenlos.
بل هي أفضل من ذلك، فهي مجّانيّة.

- Und mit "toll" meinst du "kostenlos".
-وبـ"رائعة" أنت تقصدين "مجّانيّة ".