"محادثتنا الأخيرة" - Translation from Arabic to German

• unserem letzten Gespräch
• unsere letzte Unterhaltung
• unserer letzten Unterhaltung

In unserem letzten Gespräch vor ihrem Tod machte sie mir Mut, irgendwo auf der Welt hinzugehen, wo ich glücklich wäre.
في محادثتنا الأخيرة قبل وفاتها، شجعتني أن أذهب إلى أي مكان في العالم يمكنه أن يجعلني سعيدة.

Nach unserem letzten Gespräch überprüfte ich sie.
بعد محادثتنا الأخيرة أنا عملت بعض التدقيق.

Ich würd mich gern nochmal treffen und reden. Mir gefällt nicht wie unsere letzte Unterhaltung endete.
أودّ أن نلتقي ونتحدّث لا يعجبني ما آلت إليه محادثتنا الأخيرة

Ich denke, dies sollte wohl oder... muss unsere letzte Unterhaltung sein, zumindest zum Thema Hannibal Lecter.
أظن أنه يجب،أو ربما يحب أن تكون هذه محادثتنا الأخيرة على الأقل بما يخص موضوع هانيبال ليكتر

Angesichts der Art Ihrer Ausstellung... und dem Inhalt unserer letzten Unterhaltung, habe ich Ihnen etwas mitgebracht, das Sie bestimmt gern sehen möchten.
نظراُ لطبيعة معرضك ومحتوى محادثتنا الأخيرة جلبت لأجلك شيئاً قد تود رؤيته

Nach unserer letzten Unterhaltung dachte ich, dass sie Recht hat.
بعد محادثتنا الأخيرة بدأت أتساءل ربما تلك المرأة (بارسونز) كانت تقول الحقيقة عنك

- Nach unserem letzten Gespräch folgte mir...
فقط بعد محادثتنا الأخيرة, لوحقت..