"محاربين" - Translation from Arabic to German

• Krieger
• Kämpfer
• Soldaten
• Veteranen
• Kriegerrassen
• Männer
• Kriegern

Ja, aber wir kämpfen, ob als Wächter des Friedens oder als Krieger.
نعم، ولكن هل سنفعل هذا بصفتنا حراس للسلام أم محاربين ؟

Mit Hilfe dieser gründlichen... körperlichen und psychischen Konditionierung... formte der Meisterspion Krieger aus Stahl.
و بإستخدام الأسلوب النفسي و البدني المكسور الجاسوس العظيم قدّم محاربين من حديد

Alleswisser zu sein. Es geht um zwei Menschen, zwei Krieger, die ihre Waffen niederlegen und aufeinander zugehen.
معرفة كل شيء انه شخصين محاربين يلقيان أسلحتهما ويقتربان من بعضهما البعض

Sie versuchen nicht nur, Kämpfer anzuwerben, sondern brauchen auch Architekten, Ingenieure, Buchhalter, Hacker und Frauen.
هم لا يبحثون عن محاربين فقط ولكنهم يحتاجون معماريين، ومهندسين، ومحاسبين، ومخترقي مواقع، ونساء.

Die besten Krieger im alten Griechenland.
كانوا محاربين على اعلى مستوى يعرفون بانهم قدماء الإغريق

Die Krieger der Ataniker wurden immun, und die Armbänder wirkten nicht mehr.
- حالما تنتشر المناعة بين محاربين الاتانيكس -عصابات الذراع لن تعمل

Schreibt die Namen eurer fünf besten Krieger nieder.
كل واحد منكم يسجل أسماء أفضل خمسة محاربين عنده.

Es ist wohl zu spät, um ihn umzustimmen... aber es gibt noch mehr Krieger, die so denken wie ich.
ربما فات الآوان على إقناعه بخطئه.. ولكن ثمة عدة محاربين آخرين يشاركونني الرأي

Meine Vorfahren waren Krieger. In mir fließt das Blut eines Samurai.
أجدادي كانوا محاربين أقوياء، ساموراي قدماء قانونيين.

Meine Vorfahren waren Krieger. In mirfließt das blut eines Samurai.
أجدادي كانوا محاربين أقوياء، ساموراي قدماء قانونيين.

Die Drei Krieger sind immer heil zurückgekehrt. In den vergangenen drei Jahren ohne den geringsten Kratzer.
الثلاثة محاربين عادوا من هذه المغامرة في الثلاثة مواسم الماضية بدون خدش واحد.

Kennst du aus seiner Gefolgschaft einen jungen Krieger namens Chijiwa Motome?
من بين محاربين الساموراي الشباب الذين كانو يخدمون هناك هل تعرفت على احدهم يدعى تشيجيوا موتومي

Wir sind Krieger, die gegen die dunklen Kräfte unseres Urwesens kämpfen.
نحن محاربين نقاتل ضد القوى المظلمة لطبيعتنا البدائية

Ihr dachtet, ihr seid schon erfahrenere Krieger als ich, obwohl ihr gestern noch Grünschnäbel wart, die an den Brüsten ihrer Mütter hingen.
فلقد عنيتم أنكم محاربين أعظم شأنُ مني غير أن بالأمس فقط لم تكونوا سوى رجالُ غير ناضجون ترضون من أثداء أمهاتكم

Er behauptete, dass es dort eine alte Sekte von Killern gäbe, tödliche Krieger, die töten und dann verschwinden wie Geister.
ادّعى أنّه ثمّة طائفة قديمة من القتلة، محاربين يقتلون ويختفون كالأشباح.

Sie kämpfen gut genug, um Eure Krieger zu schlagen.
إنهم يجيدون استخدام أسلحتهم بما يكفي لأن يكونوا محاربين بارعين

Zwei gleich starke Kämpfer kämpfen bis zum Tod.
إثنان من محاربين المهارة المساوية حارب حتى الموت.

Beide Kämpfer stecken sehr viel ein.
هيا يامونرو أرقص معة كلا هذان الرجلان محاربين عظماء

Ich hätte mir nie vorgestellt, dass oberste Kämpfer wie Broken Sword und Flying Snow sich von ihren Emotionen leiten liessen.
لم أتخيّل أبدًا محاربين ماهرين مثل السّيف المكسور و الثلج الطائر يسمحون لعواطفهم ان تتحكم فيهم

Die Soldaten des Lichts kämpften dagegen an... und so begann die große Schlacht zwischen Licht und Dunkelheit.
هب محاربين الضوءِ لمُحَارَبَتهم والمعركة العظيمة بين الضوء والظلام بَدآت

Er wird den Veteranen der Resistance die Orden der Befreiung verleihen.
سيقدم أوسمة التحرير إلى محاربين المقاومة.

Zwei große Kriegerrassen zusammengezwungen, um einen Krieger zu schaffen, größer als jeder Einzelne.
جنسين من المحاربين العظماء يندمجوا معا لصنع محاربين اعظم من كليهما

Er heißt Manuel und hörte, wir suchen Männer. Ob wir ihn brauchen können.
انه يقول ان اسمه *مانويل* و لقد سمع انك تبحث عن محاربين

Bei den Massai werden die Jungen zu Kriegern erzogen
المَاسَاي، تَتِم تربية الأولاد لجعلهم محاربين.