"محاصر في" - Translation from Arabic to German

• in

Juri sitzt in der Falle. Er ist irgendwo zwischen hier und der Halle.
أعتقد يوري محاصر في مكان ما بين هنا والجمنازيوم.

Ich erzähle euch die Geschichte eines unerfahrenen Mannes, der in einem bösen Netz der Macht, der Lust und des Betrugs gefangen wurde.
تجمعوا حولي جميعكم , انا سأقول لكم حكاية رجل ساذج محاصر في شبكة غادرة من السلطة الخداع والشهوة

Du bist in eine Lügengeschichte geraten, kleiner Bruder, mit der gleichen Lüge haben sie versucht mich zu kriegen.
إنّك محاصر في كذبة يا أخي الصغير نفس الكذبة التي حاولوا هم إجباري لدخولها

- Es ist der Trott. Darum willst du nicht in Rente gehen.
أنت محاصر في روتين، لذلك لا يمكنك مواجهة تقاعدك.

War bei euch jemals ein wildes Tier in eurem Haus eingeschlossen?
هل سبق وأن كان هناك ...حيوان مفترس محاصر في منزلك؟

Wenn du weg bist, bin ich dieser Gefangene, eingesperrt in eine Zelle der Einsamkeit.
عندما تغادرين سأحس كما لو كنت سجيناً محاصر في زنزانة من الوحدة

in der Wunde könnte möglicherweise etwas festsitzen.
أعتقد أنه قد يكون هناك شيء محاصر في الجرح

Don steckt in New York fest. Er kommt morgen früh.
دون محاصر في نيويورك سيكون هنا في الصباح

Gefangen in einem Fluss aus kochendem Pech.
ـ محتال محاصر في بركة من القطران المغلي.

Sie sind in dieser Art der Darstellung gefangen.
وتصبح محاصر في هذا النوع من التمثيل.

- Gib's mir, wenn du kannst. - ..tollwütiger Hund in der Garage...
عودي إلي وقتما يمكنكِ ذلك - يقول بأن لديه كلب غير طبيعي محاصر في مرآب منزله -

Ich sitze in der Falle. Deli Mart in Tyler Creek und Stallion.
أنا محاصر في مجمع " ديلي " " تايلر كريك " و " ستاليان "

Weiß wurde von Schwarz in die Ecke gedrängt.
إن الأبيض محاصر في الركن بواسطة الأسود.

Man hängt in der Stadt fest, in der sie entschieden einen abzuladen.
تصبح محاصر في أي مدينة يقررون تركك فيها

Du hängst in der Stadt fest, in der sie dich abgeladen haben.
تصبح محاصر في أي مدينة يقررون تركك فيها

Ich bin in 'nem scheiß Auto gefangen und wünsche mir 'ne Klimaanlage,
, محاصر في وسط سيارة أتمنى لو أن هناك ......

Ich bin in 'nem scheiß Auto gefangen und wünsch mir 'ne Klimaanlage,
, محاصر في وسط سيارة أتمنى لو أن هناك ......

Okay, er wird in etwas verwickelt sein, und es wird heute Abend kalt werden.
محاصر في شيء والجو سيصبح بارد الليلة

Ich bin der jenige, der mit einem Haushaltsgerät spricht. Hey, sie mal, ich bin in einem Toaster gefangen.
أنظر، أنا محاصر في المحمصة

in bin in meinem eigenen Heim gefangen.
أنا محاصر في منزلي