"محاكمتك" - Translation from Arabic to German

• Prozess
• Gericht
• Verhandlung warten
• deiner Verhandlung

Dieser Mann wird bei Ihrem öffentlichen Prozess aussagen.
هذا الرجل سوف يشهد في محاكمتك محاكمة علنية

Im Fernsehen kam gerade dein Prozess und auch deine Verurteilung.
انه سوف يستقيل نشرت الصحف الخبر خبر محاكمتك وتهمتك

- Dir den Prozess machen. - Wieder...
ـ يريدون محاكمتك ـ إنه نفس الهراء القديم

Sie kann dich nicht vor Gericht, können sie nicht verfolgen, ein Mann ohne Fingernägel.
لا يستطيعون محاكمتك لايمكنهم محاكمة رجل بلا أظافر

Sie können dann in New York auf Ihre Verhandlung warten.
ستكون حرّ أن تظل في نيويورك حتى تاريخ محاكمتك

Ein Jammer, dass Ihr bei Eurem Prozess nicht zugegen wart, um Euch zu verteidigen.
للأسف أنك لم تكن هنا فى وقت محاكمتك لتدافع عن نفسك.

Jason Dooleys Prozess... und war zur selben Zeit wie du im Gericht.
و محاكمة جيسون دولي و كان هنا في وقت محاكمتك

Probierst du diese rührselige Geschichte für deinen Prozess aus?
هل تتدرّب على القصّة العاطفيّة التي تنوي سردها في محاكمتك على جريمتك؟

Ihr Prozess wurde an ein einziges Büro gesendet, auf der anderen Seite der Stadt... wo eine Handvoll von Computern Sie glauben ließ, dass die ganze Welt zusieht.
محاكمتك أذيعت إلى مكتب واحد فقط على الجانب الآخر للبلدة، حيث توجد مجموعة من الحواسيب جعلتك تصدق أن العالم كله كان يشاهد

Sollte Staff Sergeant Roe nicht aussagen, hätte das auf Ihren Prozess große Auswirkungen.
عدم شهادة الملازم رو له تأثير ضخم على محاكمتك

Du redest besser, sonst machen wir dir jetzt den Prozess.
إذا من الأفضل لك أن تبدا بالكلام , أو سوف نقيم محاكمتك الأن

Na ja... wie, meinen Sie, wird Ihr Prozess ausgehen?
حسناً ؟ كيف تعتقدين ستكون نهاية محاكمتك ؟

Nein, die Beweise, die bei Ihrem Prozess präsentiert werden, handeln von bewaffnetem Raub und Mord.
جميع الادلة التي سيتم تقديمها في محاكمتك ستكون حول السطو المسلح وجريمة القتل

Die Zeit, die du während der Wartezeit auf den Prozess abgesessen hast, wurde nicht in deine Haftstrafe einbezogen.
في الفترة الي قضيتها نتنتظر محاكمتك لم تكن محسوبة لعقوبتك

- Ich fordere einen fairen Prozess. - Den haben Sie gehabt.
أطلب محاكمة عادلة لقد تمت محاكمتك

Ich muss mit ihnen über ihren Prozess reden.
أنا بحاجةٍ لمحادثتك بخصوص محاكمتك.

Nun, ich hasse es die Überraschung zu ruinieren. Das wird alles bei Ihrem Prozess rauskommen.
-اكره ان اخرب المفاجئه, كل ذلك سيظهر في محاكمتك

Ich werde Sie nach Fort Kiowa zurückbringen, wo man Ihnen den Prozess macht wegen Mordes.
أنا هنا لأعيدك إلى حصن "كاهوا" حيث سيتم محاكمتك بتهمة القتل

Und dann wird der Montag kommen und dann werde ich dich zum Gericht bringen, damit du vor Gericht wegen Vergewaltigung einer Minderjährigen stehen kannst.
وثم سيأتي يوم الإثنين وسأخذك للمحكمة لتتم محاكمتك لإغتصاب فتاة مراهقة.

An dem Tag, als ich dich nach deiner Verhandlung in Fox River besuchen wollte ...
بعد محاكمتك ذلك اليوم الذي أتيت فيه لرؤيتك "في "فوكس ريفر