"محاموه" - Translation from Arabic to German

• Anwälte

Mein Vater sagte, dass seine Anwälte sich deswegen mit Ihnen in Verbindung setzen werden.
قال والدي أن محاموه سيتصلون بكم بخصوص هذا..

Ich denke, seine Anwälte versuchen bloß einen Deal herauszuschlagen.
أعتقد أن محاموه يريدون القيام بصفقة فحسب

Sie haben nichts, und seine Anwälte werden ihn kein Wort sagen lassen.
ليس لديك شيء ضده و لن يتركه محاموه يتفوه بكلمه

Ich kann ihn nicht finden. Seine Anwälte sagen, er macht Urlaub.
لا أستطيع العثور عليه محاموه يقولون أنه في عطلة

Er zieht es vor, sich hinter Glas zu verstecken, hinter Lügengeschichten, mit denen seine Anwälte versuchen Sie zu überzeugen.
يفضل الإختباء خلف الزجاج على الإختفاء خلف القصص الملفقة الذي يحاولون محاموه إقناعكِ بها

Seine Anwälte werden sagen, dass alles, was drin ist, von den Dieben stammt.
أي شيئ هناك , محاموه يقولون وُضِعَت من قِبَل لصوص .

Seine Anwälte baten mich, ihn zu untersuchen, weil er, nachdem er sich an ihr vergangen hatte, unweit des Tatorts auf einen Baum geklettert war und geheult hatte.
لقد طلب مني محاموه أن ألقي عليه نظرة لأنه بعد أن أنهى فعلته.. ..تسلق أشجار الغابة حيث قتلها... ...و راح يعوي كالكلاب.

Seine jüdischen Anwälte helfen jetzt auch nichts mehr.
محاموه اليهود لايقدرون ان يساعدوه الان

Wenn uns ein Fehler unterläuft, reiben sich seine Anwälte die Hände.
هكذا سيبتهج محاموه

Sind seine Anwälte schon da?
-هل وصل محاموه بعد؟

Nur wenige Stunden vor der Entscheidung des Obersten US-Gerichts wurde Tendai Biti, Generalsekretär der oppositionellen Bewegung für demokratischen Wandel (MDC) bei seiner Rückreise nach Simbabwe festgenommen. Trotz sofortiger Versuche seiner Anwälte, ihn zu finden, blieb sein Aufenthaltsort tagelang unbekannt.
قبل ساعات فقط من إصدار المحكمة العليا في الولايات المتحدة لهذا القرار اعتقلت السلطات في زيمبابوي تينداي بيتي ، الأمين العام لحركة المعارضة من أجل التغيير الديمقراطي ( MDC )، لدى عودته إلى زيمبابوي. ورغم المحاولات الفورية التي قام بها محاموه لتحديد مكان احتجازه، إلا أن موقعه ظل مجهولاً لعدة أيام. ولقد رفضت الشرطة الانصياع لأمر المحكمة الابتدائية بمثول بيتي أمام المحكمة.