"محامينا" - Translation from Arabic to German

• Unser Anwalt
• Unsere Anwälte
• unserem Anwalt
• unserer Anwälte
• unseren Anwälten

- Er soll mit unserem Anwalt reden. "Unser" Anwalt?
ـ لا تجيبيّه ، دعيه يتحدث مع مُحامينا ـ محامينا ؟

Tom Hagen ist nicht mehr Consigliere. Er ist Unser Anwalt in Vegas.
توم هيجان لم يعد مستشارا سيكون محامينا فى فيجاس

Das Problem ist, dass Unser Anwalt nicht glaubt, dass wir gewinnen können.
المشكلة هي أن محامينا لا يظن أننا قادرون على كسب هذهِ القضية

Wir reden bereits über Unsere Anwälte.
ظننت بأننا بالفعل لدينا كلام من خلال محامينا

Ich meine, dass Unsere Anwälte mit deren Anwälte gesprochen haben, die mit der Hälfte der Bundesregierung gesprochen haben, und wir haben eine Vereinbarung getroffen.
أنا أعني أن محامينا تحدث مع محاميهم الذي تحدث مع نصف الحكومة الفيدرالية ووصلنا إلى إتفاقية

Finden Sie einen Weg,... sonst bekommen Sie Post von unserem Anwalt.
الآن اعثري على طريقة للتأقلم أو توقعي رسالة من محامينا.

Ich bin Assistentin. Einer unserer Anwälte macht das.
إني مساعدة متطوّعة أحد محامينا سيكتب الإشعار

- werden Sie von unseren Anwälten hören.
فستصلك الأخبار من محامينا

Unser Anwalt wird mit jedem von Ihnen ein Gespräch führen.
لذا, محامينا يريدون التحدث لكلٍ منكم على إنفراد.

Du hast die Klägerschaft kontaktiert, obwohl weder deren noch Unser Anwalt dabei war.
قمت بمقابلة المُدعين بدون حضور محاميهم أو محامينا

Unser Anwalt sagt, dich betrifft es nicht. Du bist nicht im Testament.
محامينا قال أنّ لا دخل لكِ بأي شيء من هذا، لستِ في الوصيّة

Wir müssen ihn aus dem Gefängnis holen. Unser Anwalt kümmert sich schon um ihn.
علينا إخراجه من السجن سبق وأن ارسلت محامينا.

Unser Anwalt lag falsch. Das kommt vor in der Geschäftswelt.
محامينا كان مخطئاً هذا يحدث أحياناً فى العمل.

Wir machen die Arbeit, für die du uns bezahlst, wenn du so tust als wärst du Unser Anwalt.
نحن سنقوم بالوظائف التى دفعت لنا من إجلها لو وافقت انت تتظاهر بانك محامينا انت لديك بدلة,صحيح؟

Unser Anwalt möchte noch einmal die Bilanzen prüfen.
محامينا يودُّ بأن يراجع الأوراق مرة اخيرة

Und wenn Sie von Beginn an Unser Anwalt gewesen wären, dann wäre er erst gar nicht verurteilt worden.
واذا كنت محامينا من أول يوم لم يكن ليُدان في المقام الأول

Unsere Anwälte kümmern sich um das Staats- und Kautionsgericht.
سوف آمر محامينا أن يستعلموا في محاكم الكفالات المحلية والفدرالية

Sollte das Geld nicht rechtzeitig eintreffen, werden Unsere Anwälte das Gericht anweisen, Ihren Vertrag zu annullieren.
‫إذا لم نحصل على مالنا ‫في الوقت المناسب ‫سيصدر محامينا تعليماته للمحكمة ‫لجعل عقدك لاغيا وباطلا

Unsere Anwälte sprachen mit deinem Freund Eric und er wird alles gestehen.
محامينا تكلم مع أصدقائك , أيريك وسوف يعترف بكل هذا

Es gibt alle Arten von Dingen, die wir tun und denken, die wir unserem Arzt mitteilen würden oder unserem Anwalt, dem Psychologen oder dem Lebenspartner, dem besten Freund, die uns zutiefst peinlich wären, würde der Rest der Welt sie erfahren.
هناك أنواع من الأشياء التي نفعلها ونعتقد أننا مستعدون لإخبار طبيبنا عنها أو محامينا أو طبيبنا النفسي أو زوجنا أو صديقنا المقرب، يكون من المخجل أن يعلمها بقية العالم عنا.

Ich werde mit einem unserer Anwälte reden, der Sie dann gleich zurückruft.
سأتّصل بأحد محامينا وأجعله يعاود الاتّصال بك.