"محامي دفاع" - Translation from Arabic to German

• Strafverteidiger
• Anwalt
• einen Verteidiger
• Pflichtverteidiger

Soviel dann zum besten Strafverteidiger in der Stadt.
حسنٌ، هذا أمرٌ كبير بالنسبة لأفضل محامي دفاع في المدينة.

Brillanter Strafverteidiger. Starb vor ein paar Jahren.
هو كان محامي دفاع متألق و توفي قبل بضع سنوات

Sie sind Strafverteidiger.
كراهبه في الكنيسه انت محامي دفاع .لا

Tiegler hat einen Anwalt von Horton und Fleer, die Besten.
و عيّن محامي دفاع من "هورتن و فلير" و ما إلى ذلك

Wenn er zurückkommt, wird der beste Anwalt Manhattans an Bord sein.
عند عودتها، سيكون على متنها أفضل محامي دفاع في (مانهاتن).

Stattdessen heiratete ich einen Verteidiger, der sich als Widerling herausgestellt hat.
تزوجت محامي دفاع و الذي تحوَّل ليصبح خسيساً

Ich war Pflichtverteidiger. Mit anderen Worten, kaum interessiert.
كنت محامي دفاع عينته المحكمة أي أني لم أكترث

- Er ist Strafverteidiger.
محامي دفاع لمن؟

Ich bin ein privater Strafverteidiger. Ich verteidige zwei Amerikanerinnen.
أَنا محامي دفاع خاص (أمثل بعض الأمريكان في (تايلاند

Er ist ein großer Strafverteidiger.
إنه محامي دفاع كبير ومعروف {\pos(192,220)}

Ich bin Strafverteidiger, Mr. Westen.
انا محامي دفاع سيد (ويستن {\pos(192,220)})

Sehen Sie, ich bin Strafverteidiger.
إسمعا، أنا محامي دفاع.

Mr. Stone ist kein Strafverteidiger. Er ist kaum ein Anwalt.
السيّد (ستون) ليس محامي دفاع هو بالكاد محامٍ

Sie sind doch Strafverteidiger, richtig, Mr. Kasoura?
انت محامي دفاع جنائي أليس كذلك، يا سيد (كاسورا)؟

Sie können mich Mr. Stone nennen, oder Brandt Stone, Washingtons Strafverteidiger des Jahres, oder Sie nennen mich nichts von all dem, da sowieso ich am meisten reden werde.
ادعوني بالسيد (ستون)، أو محامي دفاع ولاية (واشنطن) لسنة (براندت ستون)، أو لا تدعوني بشيء، حيث أن...

Der teuerste Anwalt Dänemarks. Nur was für Spitzensportler und Topmanager.
محامي دفاع للمشاهير والاغنياء فقط

Meine Schwester will dich als Anwalt.
أختي تريد منك أن تكون محامي دفاع عنها

Der erste kam von einem Parlamentsabgeordneten, der zweite von einem geistlichen Führer und der dritte kam sogar von dem Anwalt des Angeklagten, nachdem das Mädchen den Kampf um ihr Leben verlor.
1(يمكن فهم اغتصابهن ولا يمكن تخيله مع الأطفال)برلماني 2 (يجب عليهن مناداتهم بالإخوة)زعيم روحي 3 (يقع اللوم على الفتيات) محامي دفاع في حين أن الفتاة كانت تحتضر ثم ماتت.

Tja, hier in Schottland hat eine beschuldigte Hexe vor Gericht Anrecht auf einen Verteidiger, auf eine Beihilfe...
نعم,حسناً,هنا,في أسكتلندا محاكمة ساحره يتوجب أن يتم فيها تعيين محامي دفاع

Sie könnten sich einen Pflichtverteidiger nehmen, aber wir werden alle unsere Ressourcen hierein stecken.
سيدة سيمناسكي تاكدي فقط من اننا متكفلين بالقضية بمكانك توكيل محامي دفاع عام لاكن نحن واضعين كل امكانياتنا في هذه القضية