"محبي" - Translation from Arabic to German

• Liebhaber
• ein Fan
• Boxfans
• großer Fan
• Reykjavík

Wäre ich nicht fort, hätte nicht all diese Liebhaber gehabt, wäre ich auch gestorben.
إذا تركت لا، وإذا لم تتح جميع محبي هذه، أنا قد مات أيضا.

Okay, zu allererst, das ist ein Kompliment für einen Liebhaber von Wortspielen.
حسنا، أولا وقبل كل شيء، هذا هو مجاملة لمن محبي التورية.

Man erzählt sich, sie hatte einen italienischen Liebhaber.
في منفردا يقولون إنها وكان من محبي الايطالية

Scheint so, wenn du einen hasst, wärst du ein Fan von dem anderen.
يبدو أنه إذا كرهت أحد فأنك ستريد أن تكون من محبي الآخر.

Da du so ein Fan bist von faden, im Geschäft gekauften Heidelbeerkuchen, habe ich vor, dir einen echten zu backen.
ما هي؟ بم أنك من محبي فطائر التوت السخيفة من المتاجر

Sicher wollen sie das. Die meisten Boxfans glauben, dass Sie tot sind, Champ.
بالطبع سيرغبون أغلب محبي الملاكمة يعتقدونك ميتاً، أيها البطل

Seit ich klein bin, bin ich ein großer Fan der Pferde Ihrer Familie.
لقد كنت من محبي خيول عائلتك منذ ان كنت طفلاً

Ich war erst vor Kurzem auf dem "Eve Online"-Fan-Festival in Reykjavík, das war erstaunlich.
وكنت مؤخرا في مهرجان محبي "إفي أون لاين" في ريكيافيك الذي كانت مذهلة للغاية.

Zu glauben, man kann sich einen Liebhaber zulegen, ist peinlich.
التفكير يمكنك أن تأخذ من محبي أمر محرج. هذا هو مساعدة الناس.

Du wirst keinen deiner Liebhaber je wiedersehen.
أنت لن ترى أي من محبي الخاص بك أكثر من ذلك.

An erster Stelle bin ich Liebhaber, dann Bowlingspieler... dann noch mal Liebhaber.
أنا من محبي أولا، ثم الرامى... ... ثم من محبي مرة أخرى.

Es sei denn, Sie sind ein Fan von intraoperativen Blutungen, in dem Fall, machen Sie, was Sie wollen.
إلا إن كنت من محبي النزيف. في تلك الحالة، إفعل ماتريد.

Ich war noch nie ein Fan von jemandem, der sich zwischen zwei Freundinnen drängt.
لم أكن من محبي الرجل الذي يظهر بين الأصدقاء

Ich bin ein Fan der Klassiker. Ich werde es arbeiten lassen.
أنا من محبي الكلاسيكية سأعمل على إنجاح الأمر

Bist du ein Fan von, ich weiß nicht, "Der Stadtneurotiker"?
هل أنتِ من محبي لا أعلم .. فيلم " آني هول " ؟

Es ist also toll für die Boxfans, toll für den Verlauf des Turniers, und es sorgt für mehr Motivation bei den beiden.
rlm; ‏‏لذلك فإن لقاءهما الآن رائع rlm; ‏بالنسبة إلى محبي الملاكمة وسياق الأمور،‏

Ich muss dir sagen, Ich bin kein großer Fan davon,
علي ان أخبرك بأنني لست من محبي

Ich bin ein großer Fan vom Uni-Schwimmen.
-أنا من محبي السباحة المدرسية

"Dwarf Fortress" ist wie der Heilige Gral dieser Art von Massive-Multiplayer-Online-Spiel. Und die beiden Adams-Brüder waren in Reykjavík und sie wurden mit stehendem Beifall von den "Eve Online"-Fans begrüßt.
قزم القلعة يشبه الكأس المقدسة هذا نوع من لعبة ضخمة متعددة على الإنترنت، وفي الواقع كانت الأخوين آدامز في ريكيافيك، وأنهم كانوا في استقبال بحفاوة من جميع محبي "إفي أون لاين".