"محبّة" - Translation from Arabic to German

• lieben
• der Liebe auf dieser Welt

Sie geben vor, Wissen zu lieben, aber wollen,... ..dass wir uns ändern, weil es Ihnen so gefällt!
تتدّعي محبّة المعرفة،وعندما تجد شيئ لا يعجبك تطلب بأنّنا نتغيّر رجاء لك

Kann man zwei Menschen gleichzeitig lieben?
هل برأيكِ من الممكن محبّة شخصين بالتساوي؟

Aber jemanden so zu lieben, als hinge meine ganzes Wohlergehen an seiner Gegenliebe, war weder gut für mich noch für ihn.
لكن محبّة شخصٍ هكذا -- كما لو أنّ سعادتي بأكملها متوقفة على محبته المقابلة لي -- لم تكن مناسبة بالنسبة لي أو له.

Und ich sage das mit all der Liebe auf dieser Welt.
وأنا أقولُ ذلك بكلّ محبّة

Noch mal, mit all der Liebe auf dieser Welt.
وأؤكّد أنني أقولها بكلّ محبّة

Lachen und einander lieben, und wissen, daß Menschen nicht wirklich fort sind, wenn sie sterben.
"الضحك و محبّة بعضنا" "و أن تعرفي أنّ الناس لا يرحلون بمجرّد موتهم"

Ich meine, Wie kann man so ein Mädel nicht lieben?
أعني، كيف لا يمكنكَ محبّة فتاة مثلها.

Sie lieben... auf eine Art, wie man seine Mom liebt.
نحبها محبّة الأم