"محتالين" - Translation from Arabic to German

• Betrüger
• Gauner
• Ganoven
• war es abgemacht

Die Ehrlichen sind immer pleite, die Betrüger nie daheim.
سواء كونوا صادقين وشرفاء أو محتالين ذلك لا يفيد المنزل ماذا فعلت؟

Diese Leute sind Betrüger und sollten im Gefängnis sitzen.
أتدرك أن هؤلاء الناس محتالين ؟ ويجب أن يكونوا في السجن

Also, das Flughafenmanagement, die FAA, und die Gesellschaften... sind alle Lügner und Betrüger.
حَسناً، إدارة المطارِ، إف أي أي، وشركات الطيران... كُلهمّ محتالين وكذابون.

Das stimmt, wir sind Polizisten. Keine Gauner. Ich gehe wechseln.
هذا صحيح نحن شرطه ، ليس محتالين سأجلب الفكه

Wir sind keine Ganoven, wir sind nur... "The Four Herberts."
اعني , نحن لسنا محتالين , نحن فقط اربعه اصحاب

so war es abgemacht.
أنتم محتالين.

Eltern und Großeltern waren Betrüger.
ربما كان والديها محتالين ... وأجدادها محتالين

Scheißdiebe, alles Betrüger.
الحراميه الملعونين محتالين كلهم محتالين

Es gibt Betrüger im Palast, weißt du?
هنالك محتالين في القصر,أنت تعلمين

Aber sie wurden doch nicht ohne Grund "Betrüger" genannt.
أجل، لكنهم كانوا يدعون محتالين'' لسبب يا (كلارك'')

! Zigerianische Betrüger, Morty.
محتالين زايجيريون ، مورتي

Verdammte Betrüger.
مجموعة داعرين محتالين!

- Wir sind keine Betrüger!
لسنا محتالين!

Seine anderen Leute sind Gauner.
أعني أنه لا يمكنه أستخدام رجاله الأخرين فهم محتالين

Gauner dieser Welt, es gibt ein Opfer, das ihr nicht betrügen könnt: Das eigene Ich... - William S. Burroughs
يا محتالين العالم، هنالك علامة واحدة لا يمكنكم هزيمتها، العلامة التي بالداخل ويليام بوروز*

- Was, sind wir jetzt Gauner?
-ماذا ؟ هل أصبحنا محتالين الآن ؟

Das waren Kriminelle, Ganoven, die waren gefährlich, die zerstörten ihr eigenes Umfeld.
كانو مجرمين ,محتالين,خطرين يتبعون أهوائهم .

Janvier heuert gern kleine Ganoven an, die meistens nur ein wenig schnelles Geld verdienen wollen.
يجب (جونفيير) توظيف محتالين لوقت قصير يريدون كسب بعض المال