"محترمين" - Translation from Arabic to German

• Gentlemen
• respektvoll
• achtbare

Flieger sind Gentlemen, keine Bauern, die Erde umgraben.
الطيارون سادة محترمين ، وليسوا فلاحين يحفرون الأرض , لذلك انا مندهش

Was wäre diese Welt, ohne Gentlemen wie Sie?
ماذا كان سيصبح عليه العالم بدون سادة محترمين مثلك؟

Da gibt's ein Gentlemen's Agreement an der Börse.
لكنه لا يستطيع فعل ذلك ان بيننا اتفاق سادة محترمين على التبادل

Und ich weiß das wir gesagt haben das wir warten werden und respektvoll sind, und wir waren sehr respektvoll.
و أعرف أنك قلت أنه علينا الانتظار وعليناأن نكونمحترمين, و كنا محترمين للغاية

Ein Flyer? Alle sollen respektvoll sein an der Demo.
تذكّروا إننا نريد من الجميع في المسيرة أن يكونوا محترمين.

Ab jetzt sind wir achtbare Mitglieder der Gemeinde.
سنكون محترمين... سنكون أشخاصاً مهمين في المجتمع من الآن فصاعداً

Ein Gentlemen's Agreement setzt voraus, dass man einen Gentleman vor sich hat.
اتفاق السادة المحترمين يبنى على وجود سادة محترمين أصلا

In Ordnung. Gut. Jetzt können wir wie zwei Gentlemen fortfahren.
حسناً، عظيم، يمكننا الآن المتابعة كسيّدين محترمين

Und du und ich waren Gentlemen und haben die Lady nach Hause gebracht.
وانا وانت.بكوننا رجال محترمين.رافقنا السيدة الى منزلها

Wir gehen auf ihn zu, stellen die Bedingungen und stehen da wie Gentlemen.
نحاول التقرب منه ونحدد الشروط نبدو كرجال محترمين

Wie können wir beiden Gentlemen helfen? Keine Ahnung.
مالذي يستطيع رجلين محترمين مثلنا فعله للمساعده ؟

Ja, so belohnt seine Majestät diejenigen... die für ihn als Gentlemen kämpfen.
نعم هكذا يكافىء جلالته هؤلاء... الذين يحاربون كرجال محترمين.

Eine Sache wäre da noch, die ihr zwei feinen, weißen Gentlemen tun könntet.
-شيء اخر انا اريد رجلين بيض محترمين لعمل شىء.

Ich verspreche, dass wir respektvoll sein werden.
نعد أن نكون محترمين

Wenn nur alle meine Söhne so respektvoll wie du wären. Kol wird bald nach Hause kommen.
ليت كلّ أبنائي محترمين مثلك، (كول) سيعود للبيت عمّا قريب.