| Sie trägt das Trikot auch, das ist So peinlich, Dad. | Open Subtitles | انها ترتدي القميص كذلك أبي، إنه أمر محرج جداً |
| Das ist So peinlich. | Open Subtitles | هذا محرج جداً أرجوك لا تخبر أحد |
| - So peinlich. Oh, Überraschung. Locker, Mädel. | Open Subtitles | محرج جداً تحول في الحبكة اعزف شيء حديث |
| Lieutenant, Sie machen sich über eine peinliche Situation lustig. | Open Subtitles | أيتها الملازمة , أنت تقومين بأستغلال موقف محرج جداً |
| Da sind viel zu viele peinliche Songs drin. | Open Subtitles | هذا محرج جداً أسرار كثيرة هناك، |
| Es ist zu peinlich, um es zu erzählen. - (Roy und Jen lachen.) Was ist passiert? | Open Subtitles | أنا محرج جداً لا يمكنني إخباركما |
| - Es ist zu peinlich. - Komm schon. | Open Subtitles | هذا محرج جداً - تشجّعي - |
| - Oh, Gott, das ist So peinlich. | Open Subtitles | أوه , يأالهي , هذأ ألامر محرج جداً |
| - Mir auch. Es ist So peinlich. | Open Subtitles | انا هي الاسفة والأمر محرج جداً |
| Oh, mein Gott, das ist So peinlich.. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا محرج جداً |
| Es ist nur... So peinlich. | Open Subtitles | إنه فقط . . أمر محرج جداً |
| Das ist So peinlich. | Open Subtitles | هذا محرج جداً ^ |
| Das ist So peinlich. Danke, vielen Dank. Nein, das ist gut. | Open Subtitles | هذا محرج جداً شكراً لك |
| Dies ist So peinlich. | Open Subtitles | . هذا محرج جداً |
| Das ist wie so eine peinliche Schnäppchen-Abteilung. | Open Subtitles | إن ذلك محرج جداً |
| Das ist zu peinlich. Ich... | Open Subtitles | هذا محرج جداً |