| Der Lärm letzte Nacht ist mir sehr peinlich. | Open Subtitles | ... أنا محرج للغاية بشأن الليلة الماضية |
| Es ist mir sehr peinlich... | Open Subtitles | إنه محرج للغاية.. |
| Es ist mir peinlich. Aber ich sitze in der Klemme. | Open Subtitles | انا محرج للغاية "انا فى ورطة "جيل |
| Das ist mir peinlich. | Open Subtitles | هذا محرج للغاية! |
| Ich werde dazu nichts sagen. Das ist so peinlich. | Open Subtitles | أنا لن أقول أبداً أي شيء إن ذلك محرج للغاية |
| Es ist so peinlich. Möchten Sie was trinken? | Open Subtitles | هذا محرج للغاية هل تريد شيء لتشربه؟ |
| (Frau) Oh Gott, das ist mir so peinlich. | Open Subtitles | يا إلهي هذا محرج للغاية لا أعرف كيف حدث هذا |
| Das ist mir so peinlich. | Open Subtitles | أنا محرج للغاية |
| Das ist so peinlich. | Open Subtitles | هذا محرج للغاية |
| Du bist dran. Das ist so peinlich. | Open Subtitles | هذا محرج للغاية |
| Das ist mir so peinlich. | Open Subtitles | -أنا محرج للغاية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 