Ich bin so glücklich wie noch nie, seit ich dich getroffen habe. | Open Subtitles | لم أشعر أنني محظوظة جداً منذ أن التقيت بك. |
Ich fühle mich so glücklich. | Open Subtitles | أنا فقط أشعر أنني ، محظوظة جداً |
Ich habe Glück mit Eltern wie euch und einer Schwester wie Michelle. | Open Subtitles | انا بنت محظوظة جداً لن لدي أبوين مثلكم وأخت مثل ميشيل |
Ich bin eine sehr glückliche Frau. | Open Subtitles | أتفهم، أتفهم أنا امرأة محظوظة جداً |
Noch ein gutaussehener Mann auf der Party. Ich habe so ein Glück. | Open Subtitles | رجل آخر وسيم في الحفلة، أنني محظوظة جداً. |
Deine Aktion bescherte mir tolle Quoten. | Open Subtitles | أهلاً بعودتكِ ياغريبة الأطوار أنتِ محظوظة جداً بأن حيلتك |
Ich bin ein glückliches Mädchen. Ja, sehr glücklich. | Open Subtitles | يالّي من فتاة محظوظة ، أجل ، محظوظة جداً |
Ich hatte so ein Glück sie zu sehen, einen so magischen Moment miterleben zu dürfen. | Open Subtitles | كنتُ محظوظة جداً لرؤيتهم، فأنا صاحبة إمتياز كبير لأشهد مثل تلك اللحظة السحريّة |
Du hast wirklich Glück. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة جداً |
Du bist ein toller Typ, sie kann sich glücklich schätzen. | Open Subtitles | أعتقد أنك شاب رائع و هي فتاة محظوظة جداً |
Du kannst so glücklich sein, sie als Tochter zu haben. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة جداً بها أن تكون إبنتك |
Ich bin so glücklich sie als Nachbarn zu haben. | Open Subtitles | أنا محظوظة جداً لكونك جارتي |
Und als Dash Freya traf, dachte ich... "Kann ich wirklich so glücklich sein?" | Open Subtitles | (وعندما قابل (داش) (فريا توقعت هل سأكون محظوظة جداً ؟ |
Ich habe Glück, nach all den Jahren wieder meine Familie um mich zu haben. | Open Subtitles | أنا محظوظة جداً للعودة إلى عائلتي بعد كل هذه السنوات |
Ich habe Glück gehabt. | Open Subtitles | أنا فتاة محظوظة محظوظة جداً |
Ich bin eine sehr glückliche Frau. | Open Subtitles | أنا امرأة محظوظة جداً |
Glenn, ich habe so ein Glück einen solch wundervollen, liebenden Bruder wie dich zu haben. | Open Subtitles | غلين) ، أنا محظوظة جداً) ليكون لدي أخ محب و رائع مثلك |
Deine Aktion bescherte mir tolle Quoten. | Open Subtitles | أنتِ محظوظة جداً لأن خدعتكِ البسيطة انطلت علي في الموسم السابق |
Ich wollte nur sagen, dass du unglaublich bist und ich sehr glücklich bin, dich in meinem Leben zu haben. | Open Subtitles | اود فقط ان اقول انك شخص رائع وانا محظوظة جداً ان تكون في حياتي |
Ich hatte so ein Glück, Sie zu treffen. | Open Subtitles | أنا محظوظة جداً بتعرفي عليك. |
Annie du hast wirklich Glück. | Open Subtitles | آني) إنكٍ محظوظة جداً) |
Na ja, du kannst es gerne leugnen, aber ich glaube, Gwen kann sich glücklich schätzen. | Open Subtitles | حسناً , يمكنك الإستمرار في نكرانه لكنني أعتقد بأن ( جوين ) محظوظة جداً |