"محقّاً بشأن" - Translation from Arabic to German

• recht mit

Sie hatten recht mit dieser ganzen Operation.
-لقد كنتَ محقّاً بشأن هذه العمليّة برمّتها

Sie hatten recht mit der Dialyse.
لقد كنتَ محقّاً بشأن التحالّ الدموي

Du, Sir, hattest recht mit der Bibel.
أنتَ يا سيّدي كنتَ محقّاً بشأن الإنجيل

- Wenn Sie recht mit dieser ... McArdle-Krankheit haben, können Sie dann dafür sorgen, dass die Schmerzen weggehen?
،"(إن كنتَ محقّاً بشأن "داء (مكاردل هل يمكنك إزالة الألم؟

Sie hatten recht mit der Leber.
كنتَ محقّاً بشأن الكبد

- Und du hattest recht mit dem...
-وكنت محقّاً بشأن ...